日语翻译教学理论与实践模式研究 【语言文字】

本书汇集了二外日语学院教师们关于日语翻译理论与实践研究等方面的研究成果。具体分为翻译教学体系建设、翻译研究体系化建设、翻译实践与翻译教学研究，语言、文化、文学、翻译，翻译教学实践成果几方面。具有...

翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究 【文学】

本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...

文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究 【文学】

本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...

硕士研究生入学考试英语专项训练 英汉翻译与写作 【语言文字】

应用翻译研究 原理、策略与技巧 【语言文字】

本书对翻译的一般理论为基础，以应用翻译的宏、中、微理论为主脉，关注应用翻译实践中的技巧与策略，注重应用翻译原理、策略和技巧之间的完整性、系统性和关联性，或可使读者了解和认识应用翻译和应用翻译研究之今...

英语翻译与教学实践创新研究 【语言文字】

《英语翻译与教学实践创新研究》主要内容包括:文化与翻译概述、中西方文化差异探究、英汉修辞与翻译技巧探究、英语教学概论、英语学习策略研究、英语教学理念研究、英语教学中的文化教学研究、英语教学评...

英美散文研究与翻译 【文学】

本书由八章组成，第一章讨论英语散文的概念、散文与文学文章的关系、英语散文的文体特征；第二章考察英美散文的历史文化情境；第三章论述英语的发展与演变；第四章阐述英美文学的历史演变；第五章研究英美文学思潮；.....

同声传译与翻译教学研究 第2辑 【语言文字】

本书主要汇集了第二届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文，具有较强的理论前沿性和学术性。

启示与抉择 周边国家民族问题与云南对外开放研究 【政治法律】

本书以马克思主义民族学理论为指导，以为我国尤其是云南的民族工作和改革开放服务为宗旨，运用整体研究与专题研究，对云南周边缅、老、跃、泰诸国的民族问题和政策进行了系统深入地研究。...

新时代背景下钢琴教育研究与践行 【艺术】