翻译研究概论 【语言文字】

借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印，没有形成自己的一套体系，缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...

新世纪西方翻译理论评介 【语言文字】

本书共选择了20本针对当代西方翻译理论著作的评介文章，分为5个专题：口笔译实践研究、翻译本体研究、翻译与文化研究、机器翻译研究和翻译教学研究。...

商务英语翻译研究 【语言文字】

本书稿首先概述了应用翻译理论，接着分别从词汇、句子、篇章层面阐述了商务英语翻译的特点并列举大量的例子，接着分别介绍了不同领域的商务英语翻译，包括企业简介及商务广告、品牌及商标、民族冒犯语、商务名言...

商务英汉汉英翻译深论 【语言文字】

本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...

考研英语翻译周计划 【语言文字】

本书内容全面，实用性强，将大纲要求、考试要点和实战练习巧妙地结合在一起，便于考生全面复习，重点把握。并对考生应掌握的基础知识进行了详细讲解，通过对经典考题的深入分析，全面展现解题思路，从而熟练掌握考试......

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 【文学】

高级汉英语篇翻译 修订版 【语言文字】

本书在同名书第一版的基础上修订而成。紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。

中国戏曲翻译初探 【文学】

本书首次对中国戏曲翻译研究提出全面的审视，当中包括翻译概念的论述、探讨中国戏曲翻译的传播、个别译作的对照及剖析等；为中国戏曲研究、文学翻译研究爱好者提供理论与实践兼备的参考资料；配合大专院校近年积...

思维模式与翻译 揭示英语的奥秘 【语言文字】

本书以科学发展观为指导，秉承“贵在创新、重在实践”的原则，期盼在英汉互译学术研究的理论和实践上有所突破，作者重视语义、语用和社会文化在翻译的思维模式上的作用。...

英汉语新词研究与翻译 【语言文字】

本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、全方位的综合研究。本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、...