台湾历史与文化研究辑刊 二编 第10册 清末日初台湾传统文人的小说接受与创作：一个儒教视角的考察 吕赫若小说的民俗书写

文化研究与叙事阐释 当代小说史观察的若干视角

本书包括精英叙事：启蒙意愿与拯救的颓败；现代主义叙事：从理性叙事到非理性变奏；后现代主义叙事：消解深度与深度消解；女性主义叙事：从个体场景到历史场景；欲望叙事：都市之魅与生存之殇；后革命叙事：告别、反......

美国经典小说的跨媒介改编与文化阐释

本书以19世纪至20世纪初期的美国经典小说为研究对象，考察经典小说在20世纪美国电影、电视中的改编传播与接受情况，同时通过考察经典小说在将近一百年中的影视再现，反观美国文化的历史变迁，反思经典小说在当今视...

新民说 中国文化中心讲座系列 小说与我

王安忆从自身的创作历程谈起，论及成长经验、阅读积累等对写作的深远影响，又从类型小说、戏曲的结撰形式道出小说创作的基本要义，以工作坊的创作实践为例指点写作入门之径。最后宕开去，点评《红楼梦魇》中的观点...

汉代小说文献与汉代文化研究

本书为国家社科基金后期资助项目。主要探讨汉代小说的文体标准和文体特点，以及对汉代文学和文化的影响。具体包括三大方面：一、汉代小说文本传播形态和汉代小说文体标准的确立。（一）汉代小说的传播途径——稗官...

文化的传承与变革 跨文化语境中金庸小说的艺术转型

金庸博古通今，涉猎极广，所创作的武侠小说构思精奇、广为传诵，将历史、哲学、文学共冶一炉，全面诠释了中国传统文化，为武侠小说开创了一片全新天地，多年来更成为电视剧、电影、舞剧、网游、电玩等文化创意产业不.....

《小说月报》 1910-1920 商业、文化与未完成的现代性

本书以大型民初杂志1910～1920年的《小说月报》为研究对象，通过对这部分杂志的梳理和分析来探索它在中国文学的现代转型中所起的作用，与此同时，本书也对民初文学密切相关的民初文人、民初杂志等进行分析。...

文化危机时代的文学抉择 爱伦·坡与侦探小说探究

本书是研究19世纪美国作家爱伦·坡的专著，也是作者博士论文的修订稿。作家爱伦·坡是西方唯美主义和侦探小说创作的先驱者，也是争议颇多的作家。作者的研究是将其置于西方文化及美国19世纪工业经济迅猛发展的...

文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...