初中古今词语及文言文翻译背诵手册 第5册 九年级 上 【文化科学教育体育】

儒经西传中的翻译与文化意象的变化 【哲学宗教】

本书分两个部分：上篇宏观描述19世纪前后《四书》《五经》在西方国家的传播情况及西方人眼里儒家文化意象的变化；下篇结合翻译学、史学和宗教学的手法分析不同历史阶段《四书》《五经》的代表性译本。...

硕士研究生英语学位课程考试 翻译、写作指导与练习 【其他书籍】

本书根据考试大纲编写，包括英译汉、汉译英、短文写作、摘要写作（含历年真题），还对重点词汇、范文等进行分析和总结。

翻译研究的互文性视角 【语言文字】

文本作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的...

新疆当代多民族文学史 文学翻译卷、文学评论卷 【文学】

本书为国家级重点课题，主要内容为介绍新疆解放以来在文学翻译、文学评论方面，各民族所取得的成就及对其的评价。

西方翻译理论：从希罗多德到尼采 【语言文字】

本书为“外研社翻译研究文库”系列图书之一，是一部译学史料文集。它向我们呈现的，是西方20世纪之前两千多年中翻译实践和翻译理论家们对于翻译问题的心路历程；为我们认识和探究这两千多年西方翻译理论的历史发...

跨文化旅游翻译 【语言文字】

本书主要对华夏传统文化、传统思想道德、古典文学、诗歌艺术、宗教与民俗文化、制度文化、饮食文化等层面进行归类介绍、分析，指出相关文化与旅游结合的特点和规律，既可看作是一部简明的中国文化文明史，也可作...

完形改错与翻译 【语言文字】

本书涵盖了新四级考试的四种听力题型：短对话、长对话、短文理解和短文昕写。意识流方法在听力中体现为"先圈后点"法，强调先看听力题的书面选项，并囤画出值得注意的关键词语，同时据此猜出录音材料的内容。这样，解...

翻译补尝研究 【语言文字】

本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普通性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失...

2007年考研英语英译汉四步定位翻译法 【语言文字】

本书针对考研考生的实际情况，以四步定位的方法帮助考生掌握英语翻译技巧，以真题为例详细讲解实题。