英语翻译理论的多维度诠释及实践应用

本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心...

英汉经典诗歌翻译与欣赏

全书分为4大部分。第1部分为本书的主体部分，由8个主题构成，包含大自然篇、人生哲理篇、爱情篇、励志篇、乡亲篇、颂月篇、汉语名篇、英语名篇。第2部分为100句古汉语名句英译。第3部分为笔者的诗文选。第4部...

英汉文化与翻译研究

本书首先是相关理论知识的介绍。包括：对文化进行了总体性概述；对翻译进行了总体性概述；阐述文化与翻译的关系等。然后从几个主要方面介绍了英汉文化的异同及其翻译方法。包括：英汉动、植物文化及翻译；英汉数字、...

英汉时体类型与翻译策略

本书是一本语言学研究著作，讨论语言与时间的关系，透视经验世界里的时间观念如何投射到语言世界里，探明时态、体态等概念。然后分析了英汉时体的各种类型（过去时、现代时、完成体、进行体、完成进行体）以及相应的...

英汉语言文化对比与广告翻译

本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...

硕士研究生入学考试英语专项训练 英汉翻译与写作

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...

英汉文化比较与翻译探析

本书对英汉文化进行了系统的比较研究，并对英汉翻译深入探讨，主要内容包括：文化探析；英汉文化差异；翻译探究；文化差异与翻译；英汉动物、植物文化比较与翻译；英汉数字、颜色词文化比较与翻译；英汉人名、地名文......

考研英语完型填空与英汉翻译考点冲浪

本书介绍了完形填空和英汉翻译应试技巧。

新形势下文艺评论的理论与实践 第八届全国中青年文艺评论家高级研修班论文集

全书分高研班领导讲话、专家讲课要点、各小组研讨综述和学员论文四章，均为对文化艺术现象及思潮等的观察、剖析，涉及小说、诗歌、影视、书法、绘画、戏剧、曲艺、舞蹈等领域，几乎涵盖我国现阶段所有文化艺术门...