史氏汉英翻译大词典 【语言文字】

本书是一本大型的翻译工具书。它以词为单位，从翻译的角度对比汉英两种语言的对应。释义从英语同义词辩析和翻译同义词辩析入手，着重应用。全书二百余万字，共收汉语词条2000余个。是翻译工作者、英语教师和学生...

新编汉英对比与翻译 【语言文字】

本书作者明确指出，其对比研究是为了服务于翻译，以汉语为本位的，遵循“本位观照、外位参照”的原则，采取“相对可比”的态度，研究非常系统、描写非常细致。第一章探讨汉英对比研究方法论与翻译问题，第二章为汉英.....

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》 【文学】

新汉英词典 双色版 【语言文字】

本书收录词条4800余个，多字条目24000多个；包括字、词、词组、熟语、成语等；附必要的例句或例语，用英语加注必要的用法说明。兼顾中国人学习、使用英语和外国人学习、使用汉语的双重需要。...

翻译批评新思路 中西比较语境下的文化翻译批评 【语言文字】

本书初步构建了文化翻译批评的模式，这是一种作为翻译学科有机组成部分的崭新批评理论。作者提出了文化翻译批评的原则、任务、方法及标准，并运用该理论进行个案研究，对《简爱》两个有代表性的中译本进行了述评...

国际翻译学新探 【语言文字】

本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种，本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文，以反映国内外相关领域的最新动态。本辑以翻译研究为中心。...

外国新影片翻译与研究 【文学】

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

新汉英分类词典 【语言文字】

本书是原先出版的《迷你汉英分类词典》的修订版，根据主题不同分为26个专栏，分别有：国际贸易、商业、法律、食品、营养品、旅游、娱乐、体育运动、教育、政治学、宗教、花卉、动物、各行各业、日常生活用品、房...

高级翻译教程 【其他书籍】

实用英汉汉英口译教程 【语言文字】

本书按照题材分类，包括英译中，中译英等多篇文章。