文学翻译批评研究 【文学】

本书作者许钧为著名翻译家和翻译理论家。本书以公认难译的《追忆似水年华》第一个汉译本为主要批评对象。

译述：明末耶稣会翻译文学论 【哲学宗教】

韩镜清翻译手稿 第4辑 【哲学宗教】

翻译还原 海德格尔现象学下的翻译理论 【语言文字】

本书是从存在本体论层面上对翻译研究进行的一次现象学探讨。依据海德格尔的诠释现象学，把所谓的“现象学工作方法”应用到翻译学领域不仅需要从新的视角把翻译研究纳入“思”的轨道，还需要对翻译研究中一些挥...

翻译家的对话 2 【文学】

本书是会议所有发言的汇编。

《格萨尔》文学翻译论 【文学】

本论著分为三编14章。

文本类型与翻译 【语言文字】

本书精选了17篇论文，分为方法论、专门语域和体裁的文本、术语与词典三部分，涉及了众多文本类型的翻译研究。

翻译硕士英语 【语言文字】

本书内容包括口译实践、外事接待、国际交流、旅游、文化与娱乐、教育、体育、妇女、儿童和老人、健康与保健、信息时代、环境保护、能源、农业、贸易与投资、中国的对外政策以及国际关系等内容。...

技术资料英汉翻译 【语言文字】

本书内容包括集中空调安装、保养和维护手册、潜水无堵塞污水泵规格说明书等。

会展翻译研究与实践 【语言文字】

本书编著的指导性理论主要是德国功能派翻译理论和ESP教学理论，还涉及一些应用语言学的相关理论。