高级汉英语篇翻译

高校英语选修课系列教材:本书围绕高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。侧重实践，精选练习，着重语篇观念。

英汉·汉英美文翻译与鉴赏 新编版

本书是刘士聪先生多年翻译、教学和研究成果精选。

汉英词语翻译探微

本书作者从实践中积累了大量汉英词汇对译的素材，进行翻译学理论的探讨。全书是其经验心得和多年探索的结晶，具有可读性和实用性强的特点。...

隐喻汉英翻译原则研究

本书用从西方隐喻研究理论新观点中得到的隐喻翻译新认识，剖析隐喻汉英翻译中比较典型的翻译缺陷问题，完成了隐喻汉英翻译原则、翻译方法和与译文衡量标准等方面的基本研究。...

跨文化交际与翻译 汉英语言文化比较

汉英对照翻译学论说

本书主要包括三部分。前两部分是双语对照翻译理论文章、专著摘述；第三部分是“部分名词、术语互译索引”。堪称译学词典的新型工具书。

公示语汉英翻译 原创版

本书是作者集多年教学经验，根据大学英语四级新考纲所编写的，书的内容体例新颖针对性强。对备考的学生实为雪中送炭。

英汉汉英翻译理论基础

本书从词义、语序、句子结构、思维方式、文化内涵等诸多方面对比英汉两种语言的差异，全面探讨词、句、段落、篇章的翻译技巧，并提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析。...

汉英翻译与英文写作功能表达宝典

本书详细介绍了每个高频功能词的动词、名词、形容词的用法搭配以及它们的常用短语搭配。

汉英机器翻译若干关键技术研究

本书是作者所在的课题组近年来在汉英机器翻译研究方面所取得进展的一个阶段性总结。