语序、词汇与翻译 【语言文字】

本书是研究翻译理论与方法的专著，对翻译中的语序、词汇等翻译的难点作了深入的论述，并总结了翻译的技巧与方法。

英美文学&翻译研究 【文学】

本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。

文学翻译语言艺术研究 【文学】

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

西方翻译理论文献阅读 【语言文字】

本书中选编文献内容涉及翻译研究的领域，包括本体理论研究、译者责任、中西方思维方式对比、语言学方法等。

季羡林谈翻译 【语言文字】

本书收入季羡林谈翻译的观点、方法，学习外语的方法，他个人学习外语经验的文章。

霍译 红楼梦 回目人名翻译研究 【文学】

关联理论与文体翻译研究 【语言文字】

本书简述了关联理论的主要内容，研究成果，与各种文体翻译的关系，翻译策略及方法等内容。

俄汉翻译开发基础 【语言文字】

本书是俄汉翻译的本科教材。内容结构为：变译训练、变译方法、变译原则、变译小结、变译演练。

科技英语翻译思维探索 【语言文字】

本书从思维过程，思维形式和语篇思维的三个方面探索思维对科技英语翻译的影响。

中西诗歌翻译百年论集 【文学】

本书是论文集，收录了一百多年来中西方在诗歌翻译的重要研究成果，集中了相关专业领域的经典文章。