突厥语与古汉语关系词对比研究

本书作者对国内突厥语言的潜心研究，历经半个世纪，发现作为黏着语类型的突厥语，与古汉语的接触和中原文化交流的历史，有着渊源流长的传承绵延关系。汉突两种语言的接近程度，远远超过阿尔泰语系和汉藏语系中任何一...

英汉汉英常用词语汇编：房屋民居分册

新世纪汉英新词语手册

本书广泛收集了上世纪九十年代以来，尤其是近几年来出现的汉英新词语近3万条，内容涉及政治、经济、商业、金融、贸易、计算机、网络、保险等诸多方面。...

高级汉英语篇翻译 修订版

本书在同名书第一版的基础上修订而成。紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。

英汉语篇指示语对比研究 以“this”、 “that”和“这”、 “那”为例

本书研究英汉语篇指示语分类模式及语篇指示语范畴类型，并尝试性地对这些英汉语篇指示语范畴类型作了一些初步统计分析。在此基础上，以典型语篇指示词“this”、“that”和“这”、“那”为例，结合具体语篇对英...

新编汉英语篇翻译强化训练

高校英语选修课系列教材:本书贯彻学以致用、理论联系实际、使用完整语篇的特点。本书更强调实践，有大量的根据汉译英规律编写的练习，特别提供了可供学生自测用的15篇短平快练习。...

汉英公共标示语翻译探究与示范

随着国际文化交流的频繁，翻译的重要性日益显著。但是，目前中国公共场所标示语的翻译质量令人担忧。本书作者搜集整理了国内公共场所的错误中英文标示，解析其错误根源，根据权威的翻译理念，提供更合理的翻译方案。...

西南交通大学人文学术文丛 基于多维句法视角的汉英特殊句式对比研究

本书是一本学术著作，将特殊句式概括为名词位移句和复杂谓语句两大类，共包括“把”字句、“被”字句、存现句、连谓句、兼语句、主谓谓语句等六种特殊句式。分别从语言类型学、文化语言学、哲学语言学的角度对...

仫佬语366句会话句 少数民族语汉英日俄对照

整理出版少数民族语言会话读本，是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富...

汉英中介语BE动词习得研究

英语BE动词功能繁多，形态复杂，为英语学习者带来了巨大的习得困难。本书采用以语料库为基础，以实验为辅的研究方法，旨在深入分析中国英语学习中介绍BE动词的形态与功能。...