翻译批评导论 【语言文字】

本书全面梳理翻译批评基本概念、基本理论，集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题，从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论，充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。在内容上，作为一部“导入此门无论”，本著作主要...

抗战大后方翻译文学史论 【文学】

抗战大后方和国统区、解放区、沦陷区、孤岛文学不一样，因为政治意识形态和地域文化的差异，呈现出不同的审美取向和价值追求。本书研究了俄苏、美国、英国、日本的戏曲、诗歌、小说在抗战发后放的翻译传播情况...

考研红皮书 2019张剑考研英语翻译与写作双向突破 【语言文字】

跨文化视角下的英语翻译理论与实践探究 【语言文字】

文化翻译视域下葛浩文中国文学英译研究 【文学】

美国麻醉质量管理应用手册 汉英对照 【医药卫生】

本书为中英文对照，以最新的美国麻醉医师学会指南为基准，介绍了最基本的医疗质量保证概念，阐述了可执行的临床麻醉质控细则和流程，并对不同类型手术安全与质量保障的措施进行详细的说明，为各级医院建立安全与质控...

翻译与现代中国 【语言文字】

本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试...

热词新语翻译谭 6 【语言文字】

本书为我公司出版的中译翻译文库·翻译名家研究丛书之《热词新语翻译谭》系列的后续作品，讨论的是“热词新语”，即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交流中的新词语、我国领...

汉英中国法律词汇手册 【政治法律】

编者从全国人大网站上精选了七大类300余部法律文本，参考中国政府网公布的现行法律中的190多部有英文版本的法律文本作为编辑蓝本。根据英汉对照版本，从中选取近两万词汇，依法选词条，借词找例句，以一部法律为基本...

汉英笔译教学模式研究 【语言文字】

在全球化背景下，经济、文化交流的需求越来越大，对笔译、笔译人才培养也提出了越来越高的要求。而提高笔译人才培养效率，便需要我们对笔译教学理论进行研究。本书旨在借鉴笔译学、语言学、教育心理学的研究成果...