翻译与权力 【语言文字】

翻译的哲学方面 【语言文字】

本书从哲学角度阐述翻译问题，内容涉及解释学、解构学、分析哲学等。

翻译与脉络 【语言文字】

本书根据特定的翻译实例，介绍翻译在沟通异质文化，丰富人类语言文化中的重大作用，肯定译者的价值和地位。

翻译的要素 【语言文字】

本书采用翻译理论与实践相结合的方法，以翻译实践中具体问题为线索，展开翻译理论的讲解和实践操作。

翻译诗学散论 【文学】

本书是有关诗歌翻译的理论与实践探索。主要探讨汉语诗歌的英语翻译问题。

翻译引论 【语言文字】

本书为一本英语翻译的导引用书。书的主要结构为关于翻译—充分的翻译—自然的翻译—各体英语的翻译—译文的评析，书后还附录了部分精彩段落的名家翻译。...

财经金融翻译 阐释与实践 【语言文字】

法律文体翻译探索 【政治法律】

本书从文体学、语用学、修辞学等角度探讨了法律文体翻译。

翻译与写作双向突破 【语言文字】

本书包括两大部分：“英译汉”和“写作”。

英汉典故对比翻译 【语言文字】

本书介绍了英汉典故翻译的常用词汇、技巧、固定语法并附以典故翻译实例。