文学翻译论

本书系安徽大学外国语学院周方珠老师关于文学翻译的最新力作。分别探究了小说翻译、散文翻译、诗歌翻译、戏剧翻译的方法。剖析了文学信息的结构，梳理文学翻译的脉络，理论与大量实例相结合，详细阐述了文学翻译...

文学翻译批评论稿

本书为《文学翻译批评论稿》的修订版，继承了原书对于文学翻译模式的思考和批评，勘误了其中的错误，并增添了一些新的批评标准。

2009年翻译文学

21世纪中国文学大系2009年翻译文学卷辑录了本年度国内文学翻译领域内最有代表性的佳作，并以索引形式全面搜集了本年度中国大陆地区翻译作品书目及篇目。...

2003年翻译文学

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学作品之佳作，突出权威权、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...

阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学

本书集文学阅读、基于阅读的写作、文学翻译于一体，旨在探索如何整合三者从而提高翻译能力和树立翻译观。在概述方法论之后，本书按照体裁逐章探讨儿童与青少语篇、诗歌、小说（以华裔美国小说为例），以及字幕、歌曲...

欧美现代派文学讲稿及翻译作品

摸象 文学翻译评论集 第2版

2006年翻译文学

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学作品之佳作，突出权威性、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...

通天塔 文学翻译理论研究

2007年翻译文学

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学作品之佳作，突出权威权、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...