实用文体翻译理论与实践 【语言文字】

本书对实用文体翻译理论与实践进行探讨研究，主要内容包括：翻译概述，文体概述，文体翻译过程中的文化、修辞、风格等，文学文体、新闻英语、商务英语、法律英语、科技英语等文体的翻译。本书将理论与实践有机结合起...

语际翻译与文化交融 汉英互译的理论与实践 【语言文字】

该书探讨了文化与翻译的关系，论述了英汉两种文化在通过翻译的交流过程中的相互影响和相互制约的问题，以及当前翻译研究的文化转向问题以及涉及到译入语文化和译出语文化的归化与异化等问题。...

英汉互译理论与实践 【语言文字】

本书从各方面对英汉互译的理论与实践进行论述，观点新颖，举例详细，有较强的学术性和参考价值。该课题被四川省教育厅列为重点科研项目。...

英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析 【语言文字】

新编翻译理论与实践教程 【语言文字】

《新编翻译理论与实践教程》教材共分七章，第一章翻译概述，阐述翻译的定义、译者的任务、翻译的标准以及翻译的难点；第二章翻译理论，简要介绍西方翻译理论及中国翻译学发展的基本概况；第三章文化与翻译，从文化角.....

英汉口译理论与实践 【语言文字】

《英汉口译理论与实践》一书是高等学校翻译专业教材系列之一本，本书重点阐述口译理论的基本原理，从口译的基本概念、类型、认知过程、研究方法及其与相关学科的关系等方面展开深入分析和研究，同时辅以相关实践...

实用文体翻译理论与实践 【语言文字】

《实用文体翻译理论与实践》共分六章，第一章重点论述了实用文体翻译理论，后五章选取了与我们生活息息相关的几种实用文体分别进行讲述，如旅游住宿、武术体育、商务信函、论文发表，等等。每个主题各自成章，每一章...

服装文字语言的翻译探索 理论与实践 【语言文字】

本书将模拟实际服装外贸商务操作，由服装外贸实务概念性知识问答、服装外贸操作性交际问答、相关知识链接问答、常见错误或困难问题问答、Word List & Terminology Notes五大部分组成，通过精心设计与组织，将对...

从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践 【文学】

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....

英汉互译理论与实践 实务篇 【语言文字】

本书围绕英语专业高年级翻译教学的任务，阐述了实用文体的特点及翻译策略，探讨了文学翻译的方法。