翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

闭关与开放 中国封建晚期对外关系研究

翻译与文化研究 第4辑

对外直接投资与对外贸易相互关系研究

本文的研究思路是首先回顾了国内外相关的理论和实证研究进展情况，然后分别分析了不同条件下对外直接投资与对外贸易之间的关系，接下来又从理论和实证角度对我国对外直接投资与对外贸易的关系进行了具体分析，最...

对外汉语研究与探索 1

本书为上海师范大学对外汉语学院的研究生论文集，以现代汉语为研究对象，以对外汉语教学为应用目标。

英语学习与研究 下 翻译理论与技巧

翻译理论与文学译介研究文丛 诗学视角下的翻译研究

本书由作者的博士论文修改而来，作者借助诗学尤其是现代诗学理论来考察文学翻译。作者首先对诗学理论进行了梳理、思考和归纳；其次，运用诗学理论来观照文学翻译的本质特征及文学翻译研究中存在的一些基本问题。...

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

新闻英语语体与翻译研究

本书针对新闻英语语体与翻译，研究讨论英语新闻媒体中的特殊性和规律性等。

对外汉语研究与探索 2

本书为上海师范大学对外汉语学院2008级研究生论文集。内容涉及格式与结构、构词、词类、句式、虚词、词语用法辨析等等。