跨越边界 翻译·文学·批评

从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....

翻译的区域合作 首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集

本书为论文集，收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文，内容分五大部分：四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...

英语阅读与翻译教学创新

翻译理论与实践

本书作者从几十年的翻译实践中总结出许多经验与心得，值得翻译工作者学习和借鉴。

日本文学翻译例话

讲述日本文学翻译的基础知识、词语推敲、句式斟酌、艺术特色等

翻译理论与技巧

本书翻译专业的高职高专培训教材，内容通俗易懂，适合学生自修。

新编英汉翻译教程

本书为适合学生使用的英汉翻译教程。

英语翻译基础

本书共55课。每课依次列范句、公式、注释、实用参考句和翻译习题。书末附习题答案。

中国民族语文翻译局