英语语法脉络

翻译与脉络

本书根据特定的翻译实例，介绍翻译在沟通异质文化，丰富人类语言文化中的重大作用，肯定译者的价值和地位。

翻译与脉络

本书结合作者多年的实务经验与学术反思，落实于特定议题、文本及脉络的探讨，特别拈出「双重脉络化」(dual contextualization)一词来强调翻译与脉络的重要关系，展示了「翻译研究的文化转向」、「文化研究的翻译...

印象中国 文化的脉络 汉字

汉语是世界上使用人数最多的语言，又是起源最早的文字之一。它不但承载了中国几千年的历史，而且自古以来便是中国人进行沟通的重要手段。本书介绍了汉字的起源与发展、各种汉字字体以及汉字的音韵与书法之美等...

脉络与连贯 话语理解的语言哲学研究

话语连贯是一个颇有争议的问题，以前的研究主要把连贯置于篇章语言学的范畴，而且把连贯当成一个形式化程度极高的概念来考察，结果留下两个关键问题难以回答：什么是连贯？怎样度量连贯？本书作者认识到连贯的哲学性.....