中国近代翻译史

本书对中国近代（1810～1920）的翻译史作了全面而系统的梳理和阐述，资料翔实，语言本色。

中国近代翻译史 晚清卷

本书主要介绍十九世纪上半叶至清朝政府结束此段历史中国翻译活动概况，内容涉及近代中国翻译兴起的社会基础，翻译活动发展的历史演进，近代翻译的各类作品概况，晚清时期的翻译家和翻译机构，以及翻译活动对近代中国...

近代汉语语法史研究综述

本书所讨论的是近代汉语语法的一些重要问题，引述国内外研究者发表的有学术价值的意见，力求全面、准确地反映近代汉语语法史的重要成果。...

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

边界方言语音与音系演论集

文学的边界 语言符号的考察

本书为“当代中国比较文学研究文库”之一。本书泛论比较文学与其他学科之间的关系和介面，特别运用语言符号学的研究方法，为中西比较学开创新的局面。其中若干章节引进最前沿的学术，如生物符号学和文学研究的关...

近代中国专名翻译词典

中国近代通事

中国近代汉语词汇学 下编

中国写作理论辑评 近代部分