法语注释读物 我们是怎样在大寨建设社会主义农村的 【语言文字】

建构主义的项目式翻译能力培养研究 【语言文字】

本书主要探讨如何在中国高校培养学生的翻译能力，尤其是以市场为导向的翻译能力，把这种新的翻译教学模式运用于实用翻译（科技类翻译）教学试验，并对试验结果做实证分析。其旨在考察学生翻译能力是否得到提高，提高.....

布什演说 恐怖主义下的激进 【语言文字】

本书收录了乔治·沃克·布什的中英文对照版演说。布什的演说倾向于使用气势宏大的和《圣经》上的词语。布什的演讲是一种精美的艺术品，总是给你留下异常深刻的印象。尽管他那明晰的、说服性的语言总是掩盖住...

弗雷格主义的涵义理论研究 【语言文字】

涵义与指称是当代语言哲学研究的中心议题之一，弗雷格的研究对涵义理论作出了突出的贡献。他分析了涵义与指称的特殊意义，指出了“涵义”在语言意义上的特殊作用，并回答了相关涵义理论的疑难问题。本书立足于自...

功能主义视角下译文的忠实性研究 【语言文字】

忠实与通顺一直是翻译的重要标准，中国传统译论“信、达、雅”中“信”排在首位，可见忠实是衡量翻译的最重要标准。功能主义是现代语言学中的重要流派之一，主要研究语言在交际行为中的功能，在社会中的作用、文学...

从语言到心灵 一种生活整体主义的研究 【语言文字】

本书研究在吸取国外优秀研究成果的基础上，以当前语言哲学和心灵哲学交界处的二维语义学理论为主线，从一个视角观察和研究关于语言和心灵的重大哲学问题以及它们之间的深层融通和关联，提出与发展了关于意义和意...

陈望道全集 第8卷 译文 艺术简论 文学与艺术之技术的革命 帝国主义和艺术 实证美学的基础等 【语言文字】

解构主义视阈下的文化翻译研究 【语言文字】

本书立足于淮北师范大学外院高院长的博士论文而成的专著，指导老师是上海外国语大学的冯庆华书记 ，是翻译研究领域的鼻祖。该书是在德里达解构主义理论的基础上，从解构的角度研究文化翻译，以《红楼梦》的两个英...

当代词典范式演进的后现代主义精神 【语言文字】

《当代词典范式演进的后现代主义精神》一书基于对大量不同类型、不同特点的词典研究基础之上，结合了“后现代”的谱系特征进行切合与归并，阐释了后现代词典范式的发展轨迹与发展规律。全书共分十三章，作者以著...

翻译学 一个建构主义的视角 a constructivist perspective of translation study 【语言文字】

本书是“外教社翻译研究丛书”之一，从建构主义的视角阐述了翻译学的理论与方法。