出发即归宿 混茫中的汉字文化 【语言文字】

本书以丰富的理论色彩，研究了汉字的起源与发展，透析汉字代表的内涵。

跨文化视阈中的英汉翻译研究 【语言文字】

《跨文化视阈中的英汉翻译研究》一书结合时代现实与翻译发展方向，从跨文化的角度，对英汉语言中的十六种翻译形式展开了论述，内容翔实、条理清晰。论述中作者选用平实的语言，提升了本书的实用性，大量的翻译实例使...

餐桌文化中的极品幽默 助你胃口大开 【语言文字】

翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 【语言文字】

本书共分四章，主要对导致翻译中创造性叛逆产生的各种因素进行分析，考察这些因素如何在特定的文化语境中操纵译者对原文做出改动、并使创造性叛逆具有什么样的形态；创造性叛逆在译入语中的意义和价值；译入语文化...

时间、语文与文化 中法语言文化中的时间 【语言文字】

本书为作者博士论文，从“语言是观察世界的一种态度”“说就是行动和交流”的观点出发，指出时间曾经是一个文化的概念，并研究了中文和法文文化和哲学关于时间的表达习惯，将二者进行对比，在此基础上分析了二者在语...

生活中的中国文化与智慧 【语言文字】

本书用流畅、幽默、浅显的文字讲述中国的节日、风筝、丝绸以及对数字和红色的偏爱等等生活中的传统习俗，还介绍了茶文化、食文化等。

跨国读写教育中的语言、身份、权力与跨文化教学法研究 【语言文字】

本书稿是“世界知名TESOL专家论丛”之一。全书共分三大部分，23章，收录了作者过去20年间发表的精华论文，主要探讨了北美的移民学生语言和读写教育中的一些常见问题和背后成因，针对移民学生英语教学提出了切实的...

语义·语用·跨文化 俄汉翻译中的语义空缺现象研究 【语言文字】

本书是大连外国语大学科研基金立项项目的结题之作。本书从跨文化的视角，在翻译研究与文化研究结合起来探讨语言、文化和翻译间的相互关系的基础上，系统全面地论述翻译过程中的语义空缺现象，并以俄汉翻译过程中...

大学英语教学中的文化教学 【语言文字】

本书在对文化及文化教学给出了清晰界定的基础上，分析了当前英语文化教学的整体状况，反复强调了文化教学的重要性，并通过实证研究对其进行了论证。...

语言教学中的情景与文化 【语言文字】

本书为“外教社跨文化交际丛书”之一，收集了10篇有关在语言教学中贯彻跨文化交际能力教学的论文，作者均为该领域内国际上的知名专家。