英美文化与当代世界 【语言文字】

本书是为越来越多的大学开设的文化通识课而特别编写的，采用双语教学，学生浸润在双语语言文化语境中，用中学，学中用。使用对象主要是大一和大二的学生，旨在让学生对西方文化特别是英美文化既有宏观和微观的认识，.....

跨文化交际理论研究与应用 【语言文字】

本书主要探讨语言与文化、语言教学与文化教学、跨文化交际与第二语言教学之间的关系。全书共分六篇，分别围绕对外汉语教学中“文化因素”的定位、第二语言教学的性质和目的、文化差异与文化对比、破除跨文化...

道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论 【语言文字】

本书共12章，分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨，其中既有形而下的实例考察，也有形而上的学理思辨。“下篇...

英汉语言文化对比与翻译 【语言文字】

本书稿通过英汉语言系统对比与翻译，对比语言学、跨文化交际与翻译学的相关理论出发，探讨英汉语言与文化之间存在的宏观和微观层次上的差异，旨在通过全方位差异性对比与分析，培养英语学习者的双语差异意识、跨文...

汉语国际教育与中外文化交流 【语言文字】

学术论文集。全书分三大部分，分别为：汉语与中华文化国际传播：大家谈、汉语国际教育：理论与实践、中外文化交流：沟通无限。收入论文四十余篇，主要论题集中在汉语国际教育的重大意义、历史回顾、现状和展望，汉语......

李炳泽文集 苗族语言与文化 【语言文字】

本书是李炳泽先生的文集，总计收集了32篇文章，大部分是发表过的文章，内容主要涉及苗族的文化发展及语言演变过程。作者本身是苗族作家，对苗族文化和语言有独到的见解，该书出版对研究苗族文化和语言演变有很好的参...

符号学与跨文化研究 【语言文字】

本书分为两个部分——“符号研究：理论与实践”和“文化沟通：中国与西方”，分别涉及中、西现代符号学的理论反思、相互借鉴及实践运用；中西文化沟通方面的理论探讨及对中外文学作品和文化现象的具体分析，这一系列...

跨文化教育视阈下的大学英语教学研究与实践 【语言文字】

汉语习语英译中的结构与文化探究 【语言文字】

本书分为上下两卷，针对汉语成语英译问题从语言结构和文化内涵两个层面进行了深入的剖析。本书将对英语学习者阅读和查检文字有所助益。

汉字汉语与汉文化论稿 【语言文字】

本书为作者近年来语言学论文研究的结集，分“字词新解”“语法修辞研究”“词源学研究”“训诂学研究”“避讳学与汉语言文化”“学术论文评论”等几个部分，内容涵盖了训诂学研究、词汇学研究、语言文化研究、...