口头传播：演讲的理论与方法 【语言文字】

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受 【语言文字】

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

生活在高楼大厦之间 社会经济 【语言文字】

对话世界 《中国翻译》对外传播翻译理论与实践文集 【语言文字】

《对话世界——〈中国翻译〉对外传播翻译理论与实践文集》精选近年来发表在《中国翻译》杂志上的“对外传播翻译理论与实践”专题的论文40余篇，约30万字，内容主要涉及对外传播翻译理论、翻译在中国文化“走出...

公共演讲的传播艺术 【语言文字】

本书从公共演讲的认知基础、准备过程、实现艺术和主要类型四部分，从理论到实践系统地阐述了如何有效沟通、表达，学习有效的口头传播技巧。...

演讲学原理 公共传播的理论与实际 【语言文字】

技术传播环境下的表意语言理论 【语言文字】

西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集 【语言文字】

《西方现代性翻译在中国：“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分：1）现代性翻译：中西方之间；2）政治维度；3）想象他者；4）翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......

异形词的传播修辞学研究 【语言文字】

本书对现代汉语异形词研究。

日本能狂言在中国的译介 【语言文字】

本书用日文写成，约20万字，以著名翻译家的作品为例，如申非翻译的谣曲《邯郸》，申非和王冬兰分别翻译的《砧》与《井筒》，申非翻译的《隅田川》与钱稻孙翻译的《飞鸟川》，申非与刘振瀛分别翻译的《熊野》，申非翻......