英释中国传统文化 【语言文字】

本书主要从语言的角度切入，分十二个专题介绍中国的传统文化。

中国传统文化与现代生活：留学生中级文化读本 1 【语言文字】

中国传统译论的社会文化阐释 【语言文字】

本书为教育部人文社会科学研究规划基金项目“中国译论的社会文化批判”（项目编号：14YJA740060）的主要成果。“华夷之辩”是中华文明形成过程中，孔子针对当时的文明冲突，为延续和弘扬中华文明提出富有远见的文化...

中华传统文化启蒙读本 4 【语言文字】

当代国外语言学与应用语言学文库 在对话中学习 社会文化理论下的课堂实践 【语言文字】

中国传统文化导读 弟子规 儿童版 【语言文字】

中国传统文化传播与对外汉语教学 【语言文字】

中国传统文化和语言 增补本 【语言文字】

中英文化翻译 当代中国文本译释个案研究 a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts 【语言文字】

本书通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品，提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点，且相应提出...

《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究 【语言文字】

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...