拯救辞书 规范辨证、质量管窥及学术道德考量 【语言文字】

为辞书的“规范”化正名，探讨辞书质量的保障方法。

现代质量工程专业英语 【语言文字】

本书共分为4篇13章，介绍了专业英语的基础知识、阅读方法和技巧、翻译的基本方法与技巧，以及质量管理标准、质量管理体系、质量管理体系审核、质量检验、测量和试验过程控制、质量控制技术、统计过程质量控制...

《摩诃僧祇律》单音动词词义演变研究及认知分析 以经贸、医疗、拘囚类概念场为例 【语言文字】

东晋法显共佛陀跋陀罗译《摩诃僧祇律》是佛教根本大众部所奉持的一部广律，语料的翻译年代真实可靠；作为佛家“律法”，其语言更为贴近当时社会生活，且口语性强；文献篇幅较长，约五十四万字，是汉语词汇研究的可贵......

功能语言学与翻译研究 翻译质量评估模式建构 【语言文字】

源语语速与英汉同声传译质量关系的实证研究 【语言文字】

向心理论在英语写作质量评价中的应用 【语言文字】

本书利用中国高校英语专业学生参加全国英语专业四、八级考试的作文语料进行实证研究，对几种不同的模式进行对比研究，探寻适用于英语写作连贯量化评价的指标。...

译文质量自动评测技术 【语言文字】

作者结合多年来在大规模无参考译文质量自动评测方面的相关研究进展，特别是结合相关技术在实际翻译项目中的验证反馈，编写此书，借以推动译文质量自动评测技术的发展。作者尹宝生，1975年生，硕士学位，沈阳航空航天.....

农产品质量与安全专业英语 【语言文字】

本书分为三个大部分：分别是农产品安全、农产品质量及相关法律法规，其中农产品安全部分包含10个单元；农产品质量部分包含6个单元；法律法规部分包含4个单元。合计20个单元。每一单元选取2千字左右外文原版书籍材...

口译质量评估 功能语言学新途径 【语言文字】

本书以系统功能语法对语言意义的分析为基本框架，与口译用户期待研究所总结的主要评估标准相结合，从准确性、恰当性和连贯性三个方面建构一个口译意义传递质量评估模型，并将所建模型应用于评估学生的英汉交替传...

英语教辅期刊编校质量解读与标准分析 【语言文字】

本书以详实的第一手资料介绍我国外语教学辅导类期刊质量发育轨迹与发展趋势，并重点介绍了我国首部由新闻出版署采用试行的行业期刊质量标准与评估办法及其修订后正式颁布的版本。本书对上述两个标准进行深入...