《摩诃僧祇律》单音动词词义演变研究及认知分析 以经贸、医疗、拘囚类概念场为例

第一章 绪论 1

第一节 研究现状 1

一 中古单音动词词义演变的研究现状 1

二 相关课题的研究现状 3

第二节 研究意义 5

一 《摩诃僧祇律》概况及其语言研究价值 5

二 汉语词汇史研究的内在要求 17

第三节 研究对象 18

第四节 理论基础 22

一 词义演变研究的理论基础 22

二 词义演变研究的取向 30

第五节 研究目标 34

第六节 研究方法 36

第二章 经贸类单音动词的词义演变研究及认知分析 38

第一节 “借贷”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 38

一 “借贷”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 39

二 中古时期“借贷”概念场词汇系统的其他成员 43

三 “借贷”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 49

第二节 “偿还”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 51

一 “偿还”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 52

二 中古时期“偿还”概念场词汇系统的其他成员 56

三 “偿还”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 59

四 “负”的多义性及词义演变的认知分析 61

第三节 “雇赁”概念场单音动词的词义演变研究 68

一 “雇赁”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 68

二 中古时期“雇赁”概念场词汇系统的主要成员 70

三 中古时期“雇赁”概念场词汇系统的基本面貌 78

第四节 “贸易”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 80

一 “贸易”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 81

二 中古时期“贸易”概念场词汇系统的其他成员 95

三 “贸易”概念场词汇系统成员的语义分类 99

四 “贸易”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 103

第三章 医疗类单音动词的词义演变研究及认知分析 109

第一节 “患病”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 109

一 “患病”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 110

二 中古时期“患病”概念场词汇系统的其他成员 115

三 “患病”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 118

四 “感冒”一词的产生与演变 120

第二节 “治疗”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 130

一 “治疗”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 130

二 中古时期“治疗”概念场词汇系统的其他成员 134

三 “治疗”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 139

四 “救火”一词的语法语义关系分析 142

第三节 “病愈”概念场中单音动词的词义演变研究及认知分析 149

一“病愈”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 150

二 中古时期“病愈”概念场词汇系统的其他成员 156

三 “病愈”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 162

第四章 拘囚类单音动词的词义演变研究及认知分析 169

第一节 “逮捕”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 169

一 “逮捕”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 170

二 中古时期“逮捕”概念场词汇系统的考察 173

三 “逮捕”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 180

四 “逮捕”概念场词汇系统常用词的历史演变 184

五“录”的多义性及词义演变认知分析 193

第二节 “囚禁”概念场单音动词的词义演变研究及认知分析 198

一 “囚禁”概念场词汇系统成员在《摩诃僧祇律》中的共时描写 199

二 中古时期“囚禁”概念场词汇系统的其他成员 201

三 “囚禁”概念场词汇系统成员词义演变的认知分析 204

四 “囚禁”概念场词汇系统常用词的历史演变 206

五 “系”的多义性及词义演变的认知分析 213

第三节 “逮捕”“囚禁”概念场边界的模糊性及词义的模糊性 216

一 “逮捕”“囚禁”概念场边界的模糊性 216

二 “逮捕”“囚禁”概念场词汇系统成员词义的模糊性 220

第五章 《摩诃僧祇律》单音动词词义演变的认知分析 221

第一节 《摩诃僧祇律》单音动词概念场的词义系统性 221

一 《摩诃僧祇律》单音动词的多义化及同义并列复合词的形成 223

二 同一概念场词汇系统词语词义的历时演变 227

第二节 《摩诃僧祇律》单音动词词义演变的认知分析 228

一 认知语言学背景下的词义演变观 228

二 词义演变的认知机制 229

结语 235

征引文献 238

参考文献 245

后记 273