基于中医英语语料库的中医英语翻译研究 【语言文字】

本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译，教学和研究的感悟，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的...

审美教育个性化论稿 基于语文学科 【语言文字】

本书以语文审美教育个性化为思考内容，采用理论分析与实践考证相结合的分析方法，创新性地提出语文审美教育个性化的学理表征和践行基准，呈现、解析当前语文教学审美教育个性化实践过程中存在的隐性矛盾，并结合学...

基于动态电子腭位的汉语普通话音段协同发音研究 【语言文字】

协同发音现象是言语产生研究的核心内容，也是言语产生理论中比较复杂且难于解决的问题。本书使用动态电子腭位（Electropalatography，EPG）和声学分析的方法，从音节内部、音节之间以及韵律层面对汉语普通话的音段协...

基于教学语法观的日语复合格助词研究 【语言文字】

本书稿的内容主要是基于教学语法观的日语复合格助词研究，书稿由日文写作而成。该专著共分八个篇章，第一章绪论部分介绍研究对象、目的、方法和意义，第二章概观日语教学语法与复合格助词的研究现状，第三章调查教...

基于语料库的大学常见英语近义词辨析 【语言文字】

本书对250组大学阶段常见的易混英语近义词开展了基于语料库的研究，涉及词语近千个，研究所用语料均出自权威的英国国家语料库（BNC）。对各组近义词的研究主要涉及使用频率、语义、搭配及语法模式等方面的内容。适...

基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究 【语言文字】

本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台，通过建立汉、英文学类比语料库，选择节点词并提取搭配词，以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法，分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征，试图加...

HSK考试管理信息化及基于统计的考试质量控制 汉英 【语言文字】

“北京语言大学汉语水平考试中心学术文库”是汉语水平考试中心成立十周年的纪念文集。该文库由12部个人论文集组成。文集内容以公开发表的学术论文为主，主要涉及语言信息研究、语言测试、教学研究等领域。本...

基于语言理论和本体研究的对外汉语课堂教学 【语言文字】

本书总结了与对外汉语教学相关的语言理论体系和汉语本体研究框架，以具体的课堂教学为例，探讨基于语言理论和本体研究的对外汉语课堂教学。从语言理论的“能指”与“所指”出发，讨论该理论对汉语口语课堂的影响...

从中介语看语义获得 基于语料库的中国学生英语书面语动词使用情况研究 【语言文字】

基于平行语料库的文学自译现象研究 【语言文字】

本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上，基于自建的汉英自译平行语料库，参照类比他译，以现象学为理论视角，采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法，就自译行为的心理机制、自译过程的主体...