英语演讲的策略与技巧 【语言文字】

功能视角下的汉语专题研究 【语言文字】

《功能视角下的汉语专题研究》从功能（系统、语用和认知）角度探讨一系列跟汉语有关的应用和理论前沿问题，包括《说文解字》词义形成的范畴化过程与特征整合机制、汉字部首的语用预设作用、汉语的主语问题、韩礼...

功能主义视角下译文的忠实性研究 【语言文字】

忠实与通顺一直是翻译的重要标准，中国传统译论“信、达、雅”中“信”排在首位，可见忠实是衡量翻译的最重要标准。功能主义是现代语言学中的重要流派之一，主要研究语言在交际行为中的功能，在社会中的作用、文学...

社会科学论文中的人际意义研究 体裁视角分析 【语言文字】

本书从跨学科角度研究社会科学论文体裁中的人际意义，以功能语言学对人际意义的研究为基本框架，融合体裁分析、语言学、修辞学、批评话语分析、巴赫金对话理论和社会建构理论，建立了一个社会科学论文人际意义的...

修辞劝说视角下的外宣翻译研究 【语言文字】

在信息爆炸、全球传播的时代，在不缺宣传而缺乏好宣传和有效宣传的背景下，如何向世人宣传一个真实的而不是被误读的中国，树立一个与国家经济政治大国相匹配的国家新形象，这是一个具有战略意义的命题。中国对外宣...

国家形象与外宣翻译策略研究 英汉 【语言文字】

《国家形象与外宣翻译策略研究》探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究...

认知语法视角下的汉语名词谓语研究 【语言文字】

本书遵循认知语法的理论思想，以词类—构式动态范畴化网络模型为框架，提出汉语名词谓语的许可是重新范畴化过程，词汇范畴具有构式专属性、无限性、动态性与开放性，为汉语“类”、“职”关系问题提供了新视角。本...

基于语篇类型的翻译对等研究 【语言文字】

本书是翻译研究与语篇语言学和话语分析相结合的产物，以Halliday的话语分析模式为研究框架，以Hatim等人的语篇分类模式基础上，提出对等的三个重要参数。...

外语学习策略培训研究 一项针对英语专业学生的实证研究 英文 【语言文字】

本书在相关理论的指导下，针对我国英语专业学生开展了二语学习策略方面的实证研究，并在此基础上，归纳了开展语言学习策略培训的原则并提供了一个开展语言学习策略培训的样本，具有示范效应和实践指导价值。全书共...

“一带一路“形势下翻译的多文化视角研究 【语言文字】

本书从我国新的社会形势出发，结合多文化视角下的翻译进行研究，体现了文化翻译的发展，同时也是社会发展对人才培养的重要内容之一。全书按照理论联系实际的顺序，从“一带一路”的角度，对十种文化形式展开具体翻译...