传播学视阈下的旅游翻译研究 【语言文字】

《传播学视阈下的旅游翻译研究》从传播学吸取丰富的养料，并结合旅游翻译的特点，建立了旅游翻译传播学体系。传播学先驱之一的美国政治学家哈罗德·拉斯韦尔在《社会传播的结构与功能》（1948）一书中提出了著名的...

接受美学视角下的财经报道翻译研究 【语言文字】

本书从接受美学的视角对财经报道翻译予以了分析研讨，不仅局限于理论层面的分析与探讨，而且有较强的应用性，对于传媒财经翻译等跨文化应用翻译研究具有一定的参考价值。本书属于应用型研究，以接受美学为理论框架...

互联网+视域下大学英语教学的创新探索 【语言文字】

类型学视野下的英汉名词短语关系化对比研究 【语言文字】

本书稿是在本文作者的博士论文基础上修改而成的。本书以类型学为视角，采用文献收集、定量与定性研究相结合、语料分析与语法判断相结合的研究方法，将语言类型学的主要研究成果和理论解释与对比语言学的理论框...

跨文化语境下的商务英语翻译研究 【语言文字】

本书将商务英语翻译活动置于跨文化语境的视角下，是时代对商务活动的要求，也是翻译研究发展的需要。本书的主要内容包括：语言、文化与翻译的基础知识与关系；商务英语概述；商务英语的语言特征、商务英语翻译的语言...

科学翻译影响下的文化变迁 20世纪初科学翻译的描写研究 【语言文字】

本书作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变...

语言 权利和资源 有关语言人权的研究 【语言文字】

本书是中国语言战略研究中心策划引进并组织翻译的“语言资源与语言规划丛书”中的一种。本书从一般问题、法律问题、市场问题、语言规划问题、教育和种族身份问题这五个不同专业领域，围绕语言人权产生的误解...

汉国际推广背景下的词汇等级标准研究 【语言文字】

在汉语国际推广的进程中，一个非常重要的环节就是汉语教学与国际语言教学标准接轨的问题。在当前新的形势下，词汇等级标准的确立应该从语言交际出发，考虑理解性词汇和产出性词汇区分的原则以及词汇等级与交际功...

语言服务书系·翻译研究 粤方言语境下的中英互译 【语言文字】

全书是关于粤语、英语、汉语翻译的研究，内容包括四大部分：1. 概论，重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨，而是力求通过对具体实例的分析，来加以概括、综述。其中广东话与普通话之间的互译，对于港澳学生从事英....

多维视野下的对外汉语教学研究 第七届国际汉语教学学术研讨会论文集 【语言文字】

本书为第七届国际汉语教学学术研讨会论文集，共收录论文123篇，内容主要涉及语言学理论与对外汉语教学、汉语本体研究、汉语习得问题研究、对外汉语教学理论与实践、对外汉语教学的观念更新与方法论探索、教学...