基于认知语言学的语篇翻译研究 侧重逆向汉英语篇翻译的模式构建及应用 【语言文字】

本书从认知语言学角度研究语篇翻译的本质和特征，探讨语篇翻译问题，尝试构建语篇翻译的认知语言学理论和模式，并对你想汉英翻译的应用进行研究，有助于人们更好地从事语篇翻译实践，对翻译理论和实践的发展具有积极...

译者研究 典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别 【语言文字】

本书探讨的内容属于翻译史研究中的译者研究，分为描写与应用两个部分。本研究旨在唤起学界对于译者研究的重视和思考，尝试建立一种定性、定量相结合的研究模式，并推进译者研究从描写到应用的突破，并尝试从多视角...

理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判 【语言文字】

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...

语言与社会生活 社会语言学札记 【语言文字】

英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究 【语言文字】

本研究关注英汉学术语篇中的作者身份构建，旨在考察构建作者身份的语言资源。所选语料是英汉语本族语者发表在人文社会科学和自然科学领域学术期刊上的研究论文。从研究方法上来说，本研究是基于自建语料库的双...

中国学习者英语反身代词的习得研究 【语言文字】

本书主要探讨英语教学中中国学习者能否正确地理解英语的反身代词。书稿运用“语段理论”和“接口假说”从两个不同视角对局部性差异进行了合理的解释。此外，书稿还运用接口假说对很多中国学习者不能习得宾语...

大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究 【语言文字】

本书研究了英语专业大学生作文中词汇丰富性的发展特征，进行了宏观、微观以及多维度的分析研究，发现了中国学生过度使用的功能词和常用高频实义词的使用特征和发展方向，为英语词汇教学提供了启示。...

北京官话方言岛研究 清东陵和清西陵的满族汉语 【语言文字】

本书内容包括清东陵和清西陵北京方言岛的地理概况、历史沿革及分布现状；方言岛研究述评；本研究的主要内容、研究方法和价值；语料来源。东陵和西陵满族的语言使用和语言态度；北京话方言岛的音系特点等。...

基于需求分析理论的大学英语教学研究 【语言文字】

本书清晰地讲述了需求分析与大学英语教学的紧密联系，全面、准确地了解学生需求，明确学习英语的目标和方向。本书共分为六章，其中包括：绪论、需求分析理论基础、语言学习策略的需求分析、大学ESP课程的需求分析...

西方语言学理论流派对我国外语教学的启示研究 【语言文字】

本书为学术专著。从古今语言学流派与外语教学回顾；传统外语教学法及其教学原则与方法；外语教学法的新发展；传统与当代外语教学理念与实践对比；中国外语教学法的发展及其语言学基础探究；我国教学生学会外语具有的...