英语国家文化概况 下 【语言文字】

全书简要介绍了英国、美国、加拿大、澳大利亚等国家的地理、历史、政治、经济、文化、教育、宗教信仰、风俗习惯、家庭生活、社会福利等基本情况。目的是帮助学生了解英语国家的社会文化知识，对比中西文化差...

漳州方言声调与地域文化研究 【语言文字】

本书将语音学研究和地域文化及其他语言要素结合起来，在论述漳州方言历史形成的基础上，运用传统语音学和实验语音学的研究方法，着重探析漳州方言声调的语音学特征、声调特征与漳州人的人文性格、轻声现象与其他...

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究 【语言文字】

语言与文化研究 第11辑 【语言文字】

本辑论丛刊发了全国各地高校教师和研究者的论文40余篇，内容涉及语言研究、教育教学研究、文学研究、翻译研究和文化研究等领域,及时评论、总结了当下语言文化界的热点现象、热点问题，对该领域的教师、学生及...

虞山学术丛书 语言失落与文化生存 北美印第安语衰亡研究 【语言文字】

本书对伊朗的历史起源以及古代伊朗各个时期的历史文化作了全方位的论述。

外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究 【语言文字】

本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...

翻译与比较文化研究精要 【语言文字】

本书是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作...

LOGIC汉译研究：跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受 【语言文字】

本书系南京大学文学博士、南京农业大学外国语学院院长高圣兵著。

中外文化翻译教学与实践研究 【语言文字】

本书主要通过分析当今国内学生的学习现状，学习特点及翻译教学存在的问题，提出了研究问题，探讨了文化对比在翻译教学中的重要性。本书介绍了国内外关于文化对比教学的相关研究，论述文化及文化对比相关概念和理论...

翻译与文化研究 第11辑 【语言文字】

本书为学术论文集，以外文翻译与文化研究为题。收录了在读硕士研究生和在岗青年教师撰写的80篇论文，按其内容分为“翻译研究”和“文化研究”两大部分。作者从多角度、多层次探讨了翻译在文化交流、外文教育中...