道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论 【语言文字】

本书共12章，分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨，其中既有形而下的实例考察，也有形而上的学理思辨。“下篇...

译学与跨文化传播 对翻译的根本反思 【语言文字】

本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...

完形填空的设计与解题技巧 【语言文字】

坠落的体育英雄 传媒与名流文化 【语言文字】

本作品于2013年由国际学术出版社皮特·朗公司出版，由“全世界媒介与体育研究的领军人物”劳伦斯·文内尔教授主编，集合了世界范围内优秀的该领域研究者，对传媒、体育和名流几个符号学——传媒学热门领域的热点...

英汉语言与文化的多维对比研究 【语言文字】

本书首先主要就语言、文化的基本概念及对比问题展开了讨论，作为开篇章节，充分阐述了英汉语言与文化的理论背景知识，为下面章节中具体语言、文化的对比分析奠定了基础。然后对英汉词汇、句法、语篇、修辞四个方...

“她”字的文化史 女性新代词的发明与认同研究 【语言文字】

本书是作者长期研究近代中国新名词的一个典型个案，很是系统完整。其所发掘出的材料让人感到惊奇。全书为“她”字作“传”，构思新颖，讨论深入，图文并茂，集历史叙事、史实考辨、分析评论于一体，融语言、文学、性.....

跨文化的语言传通 汉语二语习得与教学 【语言文字】

本书文章覆盖了第二语言习得研究，文化与语用、课堂教学、教育技术与外语教学等四个重要方面，其中既有作者对他人研究成果的介绍，也有作者自己的观点。...

孔子学院与中国文化的国际传播 【语言文字】

孔子学院已成为当前中国文化国际传播的一项重大工程，在政府投入巨资的同时，其传播效果究竟如何？课题调查了美国、日本、俄罗斯、泰国、黎巴嫩这5个国家的16所孔子学院，在此基础上评估孔子学院传播汉语和中国文...

文化语言学视野中的阿拉伯语言与文化关系研究 【语言文字】

本书从阿拉伯语的语言事实出发，从阿拉伯语——阿拉伯伊斯兰文化的积淀、阿拉伯语——伊斯兰文化的载体、阿拉伯语——阿拉伯生活文化的镜子、阿拉伯语——阿拉伯人生礼仪文化的展台和阿拉伯语——阿拉伯交际...

国际问题研究中的文化与翻译 【语言文字】

本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...