英语阅读与会话 美、中概况与文化 【语言文字】

汉外语言文化对比与对外汉语教学 【语言文字】

中国文化中的典型人物与事件 【语言文字】

浮出翰海 汉语与汉文化的建构 【语言文字】

现代俄语与现代俄罗斯文化 【语言文字】

跨文化交际与外语教学 【语言文字】

19世纪汉英词典传统 马礼逊、卫三畏、翟理斯汉英词典的谱系研究 【语言文字】

本书以明清时期欧洲入华传教士、驻华外交官、洋员等“业余者”编纂的双语词典为研究对象，首先调查了历史上三百多年间在华欧美人士编写的汉外双语词典的名称、著者、藏地等基本信息，在一个相对完整的时段内梳...

科学翻译影响下的文化变迁 20世纪初科学翻译的描写研究 【语言文字】

本书作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变...

语言、文化与翻译 【语言文字】

本书包括五十余篇论文，内容涉及外语、文学、文化、翻译、语言交际等领域，选题多为外语教学与研究中的重点、热点、难点。研究方法不拘一格，有定量研究，也有定性研究，力求证据充分，论点明确。...

语言与文化 英汉语言文化对比 【语言文字】

北京外国语学院邓炎昌教授根据自己长期从事英语教学的经验，参考当代语言学方面的著作，写了《语言与文化》（Language and Culture）一书，就英汉语言文化进行对比，以适应英语教学与研究的需要。作者通过对中国文化与...