中国诗歌典籍英译散论

本书系对典籍诗歌英译的另一种思考，打破了西方传统的成体系的“长篇大论”译学研究模式，以自由的、活泼的、机动的、灵活的、轻松的、机智的短篇散论阐释典籍诗歌英译的规则和方法。...

中国戏剧典籍译介研究 以《牡丹亭》的英译与传播为中心

中国戏剧典籍作为中国传统文化的重要标志和西方世界译介的重要对象，在推动中国文学、文化发展，促进中西文学、文化交流一直发挥着重要作用。《牡丹亭》尤为瞩目。在中国文学史上，该剧可谓“自成一家，千古独有”...

中国文学英译絮谈

中国文论 英译与评论

英译中国古词精选

英译中国小故事 英汉对照

英译中国现代散文选 2

本书收录中国现代散文名篇45篇，各篇均为汉英对照。

英译中国现代散文选 1

本书收录中国现代散文名篇52篇，各篇均为汉英对照。

中国营口诗词典籍 濯月词

中国名花诗词英译 中英文本

本书精选了中国历代的有关花卉的诗词，并将之翻译，提供给英语爱好者。