文化研究视域中的欧美小说理论与实践 【文学】

本书运用文化研究理论对小说理论和文学文本进行批评，内容如下：第一章探索小说批评理论的现代化转型和小说理论研究中的文化因素；第二章回顾了文化研究中重要领域女性主义文学理论研究的兴起、总体研究样貌，探讨...

文学教育视角下的文学选本研究 以家塾文学选本为中心 【文学】

本书以三个选本群——《文选》、苏文、唐宋八大家文为研究对象，系统考察了明清时期文学选本的生成与传播的历史、样态、驱动力及其在家墪教育中发挥的作用。...

新历史主义和文化唯物主义批评视角下 诺曼·梅勒的作品研究 英文本 【文学】

人文视角的现当代文学研究 【文学】

本书主要研究了现代文学发展阶段与历程、 当代文学发展历程、 现当代文学与当代文学代表作家、 现当代文学与当代文学的文学作品代表。阐述了鲁迅研究、中国新文学思潮研究、近现代中日文学关系研究、世界...

赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角 【文学】

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究 【文学】

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

文学翻译的多视角研究 【文学】

本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...

《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角 【文学】

在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不...

中国视角下的外国文学研究 上 【文学】

南京大学的外国文学研究有着非常悠久的历史和深厚的学术传统。本书选进的学术论文，均是南京大学文学院世界文学与比较文学同仁们以及部分博士、硕士研究生近年来的部分研究成果。这些各具特色的研究成果从某...

中国视角下的外国文学研究 下 【文学】

南京大学的外国文学研究有着非常悠久的历史和深厚的学术传统。本书选进的学术论文，均是南京大学文学院世界文学与比较文学同仁们以及部分博士、硕士研究生近年来的部分研究成果。这些各具特色的研究成果从某...