（当代）教育与教育学基本理论发展与论著选读 上 第4辑 第17卷 【文学】

（当代）课程与教学理论发展与课程改革文论选读 下 第5辑 第13卷 【文学】

里尔克《杜伊诺哀歌》述评 文本、翻译、注释、评论 【文学】

文学理论·诗歌。《杜伊诺哀歌》为里尔克晚期代表作，也是20世纪德语诗歌的精品。该作为里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对“此在”作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。译作秉承学术...

翻译的传说 中国新女性的形成：1898-1918 【文学】

晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁，翻译无疑为探究这一生成过程提供了极佳的视角。作者通过考察各种文体...

2002年翻译文学 【文学】

对于散文的艺术如何突破的探讨，我早几年就有类似的兴趣。我以为，“散文”的概念与诗歌有点相像，它既是一种很不好定义的文体，又是一种很不好规范的文体修辞。比如我们读到一些艺术形式上不规范的小说、诗歌甚至...

小说翻译中的异域文化特色问题 【文学】

本书应用文化语言学的基本概念，以小说翻译作品中具有异域风味的文化特色现象整理为12种具体表现，指出其至少具有三种重要价值，即文化交流价值、外国文学审美价值和翻译对原作的忠实性价值。基于此，作者提出了小...

穆时英全集 第3卷 散文 理论与评论 译文卷 【文学】

本书收入穆时英全部文学作品，包括最新发表的两部长篇小说。

中国新时期翻译文学期刊研究 1978-2008 【文学】

本书以《世界文学》、《外国文艺》和《译林》三种中国大陆影响较大、较广的翻译文学期刊为研究对象；以外国文学文本在中国大陆的旅行过程为经线，借此涵盖文学影响与接受的两端，以及翻译、传播等中介系统；以这个...

英诗新方向：庞德、艾略特诗学理论与文化批评研究 【文学】

幼儿文学理论与实践 【文学】

本书力求理论性与实践性统一，注重幼儿文学的教学应用，强化幼儿审美教育的基本理念。上编——第一章：幼儿文学概说。内容涵盖：何谓“幼儿文学”、幼儿文学的特殊性、幼儿文学的本体特征、幼儿文学的美学特质；第二...