新文化与新文学 基于晚明至五四时期的文学文化转型研究 【文学】

本书从传统文人意识的消解入手，勾勒出了从晚明至五四中国新文化与新文学秩序的建立以及到现代转型的基本轮廓，而这一过程是从中晚明以来直至晚清、五四。...

目标文化视角 英美译者英译汉诗之形式及意象研究 1870-1962 【文学】

“外教社博学文库”之前一。本书将描写与规定或规范研究方法加以整合，采用定性和定量相结合的分析手段，就四个不同历史时期的英美汉学家所译汉诗的形式和意象进行了历时性研究，选题新颖，研究有一定创新意义。本...

新批评：一种独特的形式文论 【文学】

汉语诗歌的形式 诗歌格律新论 【文学】

本书对新旧汉语诗歌的格律问题进行了研究探讨。

基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究 【文学】

《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...

基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究 【文学】

本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...

论语言在文学和科学间的转换 基于房龙作品的科普价值研究 【文学】

本书秉承“实用说”的文学观念，兼顾文学的审美功能，主张科普是文学义不容辞的责任，文学是科普不可或缺的手段。全书基于美国畅销书作家房龙的作品文本，以叙事批评为主，运用文学语言的“拟陈述说” “歧义说”以....

新文学的本体与形式 【文学】

本书给出了中国新文学从孕育、诞生、发展乃至期间变迁的整体框架

语言的的牢笼马克思主义与形式 【文学】

文学研究的知识论依据 【文学】