实用汉英翻译教程曾诚相关图书搜索结果

当前位置：首页 > 名称

图书搜索：

出版时间：

至

大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0391秒）

许渊冲经典英译诗歌1000首元明清诗汉英对照【文学】

点击试读在线购买
许渊冲编译2013 年出版63 页ISBN：9787511010391
本书是许渊冲翻译的中国古代诗歌——元明清的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。
制衡·融合·阻抗学衡派翻译研究【文学】

点击试读在线购买
王雪明著2014 年出版171 页ISBN：9787566310774
本书以《学衡》杂志的翻译为研究对象，以学衡派的主要思想和“五四”时期的文化背景为参照，从翻译文本的选择、种类与数量、语体选择、译文特点和翻译策略等层面，力图呈现《学衡》翻译的整体面貌和特点，并从一个...
文学翻译中的审美过程：格式塔意象再造【文学】

点击试读在线购买
姜秋霞著2002 年出版257 页ISBN：7100035589
本书采用格式塔审美心理学的完形趋向律法则，从美学的角度探讨了格式塔意象对文学翻译的影响，以及它所产生的美学效果。
红译艺坛《红楼梦》翻译艺术研究英汉对照【文学】

点击试读在线购买
冯庆华主编2006 年出版490 页ISBN：7544600610
本书为上海外国语大学学术专著出版基金项目之一。从理论、实例各方面系统地研讨了对古典巨著《红楼梦》的英语翻译艺术。
城堡大冒险汉英对照【文学】

点击试读在线购买
英国HIT娱乐有限公司编著；（澳）斯文·龙伯格改编；翟依霖翻译2016 年出版39 页ISBN：9787513568210
《城堡大冒险》喜欢探险和寻宝的多多岛伯爵决定重建他的城堡。托马斯和培西负责运送伯爵带回来的东西，其中包括一个十分古老的火车头史蒂芬。由于麻烦的火车厢调皮捣蛋，托马斯和培西驶上了史蒂芬的专线。史蒂...
文本意识形态批评分析及其翻译研究【文学】

点击试读在线购买
孙志祥著2009 年出版210 页ISBN：9787500484004
本书主要在重新认识意识形态理论的基础上，指出翻译导向的意识形态概念，提出翻译导向的文本意识形态分析的理论框架，分析文本意识形态，研究文本意识形态的翻译与翻译的意识形态之间的关系和作用机制。...
翻译生涯海外见闻【文学】

点击试读在线购买
沈李文著2018 年出版174 页ISBN：9787514222258
作者在四十多年的翻译生涯中，有近十年的海外（非洲、欧洲）工作经历。本书在对这段人生经历以随记方式回顾的同时，把亲眼看到，亲身经历的事进行客观比较，并从中悟出一点中、外文化和习俗的类同与差异之处，汇编成......
翻译官典藏版【文学】

点击试读在线购买
缪娟著2015 年出版336 页ISBN：9787539980768
本文讲述了大学法语系女生与翻译官精英的恋爱故事。在青葱明媚的校园里，他翩翩优雅阳春白雪；她刻苦优秀开朗出色。穿梭在俗世间的两个人，以不同的面貌一次又一次相遇。她没有灰姑娘的幸运，不能只是丢下一只水晶...
比较文学与翻译研究【文学】

点击试读在线购买
谢天振著2011 年出版306 页ISBN：9787309071559
本论文集汇集了谢先生关于比较文学学科性质、学科理论、学科建设、学生培养，关于翻译文学的发生学研究、本体研究、史学梳理，以及有关西方重要理论的引介和推进等方面的重要文章。本书展示了谢先生多年来重要...
西湖传说文化探微汉英对照【文学】

点击试读在线购买
李莹莹编著2015 年出版197 页ISBN：9787517812166
本书为2014年省社科联社科普及项目中的一册。西湖是闪耀在江浙大地上的一颗璀璨明珠，是大自然馈赠给杭州人民的宝贵财富，也是历代人文智慧的结晶和映射。关于西湖的美丽传说和历史故事数不胜数，本书作者主要从...