实用汉英翻译教程曾诚相关图书搜索结果

当前位置：首页 > 名称

图书搜索：

出版时间：

至

大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0257秒）

翻译与文学之间【文学】

点击试读在线购买
王宏志著2011 年出版374 页ISBN：9787305079863
本书是关于文学与翻译研究的论文集。作者以跨学科、多角度的学术视野，将翻译研究融入晚清以来的中国文学史活动，每篇论文通过不同的切入点，仔细考察了翻译与文学、文化、政治等领域之间错综复杂的关系，这为中国...
莎士比亚翻译比较美学【文学】

点击试读在线购买
奚永吉著2007 年出版1293 页ISBN：7544602427
本书重点探究了莎士比亚作品在中国文化语境中是如何翻译、如何保存其精华、如何拓展其生命的。全书以“美”字为着眼点，探讨翻译之难、审视翻译之技、比较翻译各家之长，一步步深入，把握莎士比亚汉译之灵魂所在...
20世纪中国文学翻译之争【文学】

点击试读在线购买
王向远著2006 年出版264 页ISBN：7807420154
本书为学术论文，概述了20世纪以来文学翻译方面的十大问题，以及引发的一系列学术论争。本书是首次出版，有较高学术价值。
寻求幸福俄苏小说·评论·翻译研究【文学】

点击试读在线购买
（苏）阿扎耶夫等著；杨郁编译2000 年出版308 页ISBN：7810475142
本书选译的系50年代苏联部分期刊上发表的短篇爱情小说以及部分议论文章，是作者在50年代写的作品。
守株待兔汉英对照【文学】

点击试读在线购买
宋怀芝主编；刘浚译2014 年出版21 页ISBN：9787508526720
本书是由宋怀芝主编的一套少儿绘本丛书，其中，《守株待兔》出自《韩非子·五蠹》。传说战国时宋国有一个农夫看见一只兔子撞在树桩上死了，他便放下手里的农具在那里等待，希望再得到撞死的兔子。比喻不主动努力，而...
中国古代笑话奇猫汉英对照【文学】

点击试读在线购买
赵镇琬主编；刘承智文；关守信图；（加）余霞芳译2016 年出版21 页ISBN：9787510455162
这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。本书为中国古代笑话（第一册），以精炼的语言和...
嫦娥奔月汉英双语【文学】

点击试读在线购买
段立欣编写2016 年出版31 页ISBN：9787508533032
古时候，天上有九个太阳，百姓深受其害。英雄后羿射下了八个太阳，使人们过上了安居乐业的生活。为了酬谢后羿，一位道士送给了他两枚仙丹。后羿的徒弟蓬蒙得知后想要偷取仙丹。后羿的妻子嫦娥为了不让歹人得逞，吞下...
中西诗比较鉴赏与翻译理论【文学】

点击试读在线购买
辜正坤著2010 年出版606 页ISBN：9787302225676
本书在总体方向上创造性地提出了中西诗歌鉴赏理论和翻译标准系统，并将二者有机结合起来，以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构建一个多层面的框架，各部分互相贯通、互为表里。...
美学理论视野中的文学翻译研究【文学】

点击试读在线购买
胡兆云著2013 年出版272 页ISBN：9787506824613
本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究，将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。
文学翻译探索【文学】

点击试读在线购买
王平著2004 年出版460 页ISBN：7206044492
本书是对文学翻译中所遇到的问题进行了系统的探索。全书共分十一章，全面论述了译者对原作的再造性阐释；译者对原作语言意象化、情感化、结构化、风格化特点的阐释；译者再造性阐释活动的特点；文化、语言比较研究...