历史不再徘徊 人民公社在中国的兴起和失败 【文学】

中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究 【文学】

异域性与本土化 女性主义诗学在中国的流变与影响 【文学】

本书扼要阐述了欧美女性主义诗学的理论特色与学术贡献，系统梳理了它在中国的流布与影响、变异及转型，从学术背景、认知框架、思维习惯和批评模式等不同视角分析了中西女性主义诗学的差异，并提供了对于女性主义...

何惧西天万里遥 《西游记》在英美的传播研究 【文学】

《金瓶梅》传播史话 一部奇书在全世界的奇遇 【文学】

红楼梦在韩国的传播与翻译 【文学】

《红楼梦》传入韩国始于程刻本出现后的19世纪初期。此书以《红楼梦》在韩国的传入，乐善斋译本《红楼梦》及其续书，现代翻译家的翻译本等值的探讨研究的课题为重点，分为十章，对《红楼梦》在韩国的传播与翻译作了...

走在成长的阶梯上 一个故事影响你的一生 【文学】

唐诗西传史论 以唐诗在英美的传播为中心 【文学】

本书系统梳理了唐诗西传的历史渊源与发展脉络，分析其阶段性成因及特征，并客观评价了译家们对唐诗英译、西传进程的历史贡献。

杜甫诗歌在英语国家的译介与传播 【文学】

本书系统地梳理杜甫诗的译介史，分析各阶段的译介特点、总结译介模式、翻译模式和编排模式，以及众多译本在英语国家的接受情况，并且通过分析和比读杜甫诗英译的多译本，观察不同的译者如何进行意义的传递，进一步了...

中国教育文化研究丛书 中国传统童谣研究 在教育世界的边缘 【文学】

本书为“中国教育文化研究丛书”之一，本书试图将传统童谣置于纵横交错的关系之间来进行解读：从纵的方面来说，通过回溯传统童谣的历史来捕捉其间透露的信息，特别是关键性的转折，并将其与主流教育思想的发展联系起...