早期美国华人文学研究 历史经验的重勘与当代意义的构建 【文学】

本书正文共4章，对早期美国华人文学的四部代表作品《金山篇》、《逐客篇》、《苦社会》、《木屋诗》展开文学与历史的互文性阐析与跨学科研究，打破了美国华人史及排华史研究与中国侨乡文史研究之间原有的学科...

文学翻译的多视角研究 【文学】

本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...

多彩的文学世界 云南多民族作家文学研究 【文学】

本书汇总了对云南23个少数民族的当代作家文学研究。各篇大致从本民族当代作家文学的概况、内容特点、艺术特色、作品价值等方面进行了论述。大都分析了本民族当代作家文学的历史沿革、当前状况，列举了主要作...

现代英语语言文学论丛 认知现实主体 A·S·拜厄特四部曲中的知识话语研究 【文学】

本书以英国著名小说家A.S.拜厄特作品中的知识话语为核心，深入剖析这一智性色彩的物化形式在文本中存在的意义，从知识话语、知识话语与再现现实、知识分子的主体性三个方面研究拜厄特四部曲中的知识话语，探讨后...

多元一体视域下的中国多民族文学研究丛书 彝族史诗的诗学研究 以《梅葛》《查姆》为中心 【文学】

本书对彝族史诗《查姆》《梅葛》的传承人、流传区域的民俗宗教文化的现状做了深入全面的调查，在调查的基础上对彝族史诗《查姆》《梅葛》进行全面的研究。对《查姆》《梅葛》文本内容进行微观的分析中，主要对...

权力·主体·话语：20世纪40-70年代中国文学研究 【文学】

中国高校多民族文学教育的考察研究 兼论中国早期人类学之路 【文学】

本研究选择中国高等院校的多民族文学教育进行考察研究，旨在探讨高校文学教育在文学理念、专业设置与课程教学等方面的设计是否符合多民族中国的文学实情，以及这样的文学教育作为国民教育的一部分，对受教育者的...

文化视野下文学翻译主体性研究 【文学】

本书研究的是狭义的文学翻译主体性研究——研究文学翻译主体从作者转换为译者的过程，作者主体性、译者主体性和读者主体性各自的地位与作用，以及它们之间的关系。...

《三国演义》传统文化事象的多视角英译研究 【文学】

本书选取由美国汉学家罗慕士（Moss Roberts）于20世纪90年代翻译的《三国演义》英译本“Three Kingdoms”和英国汉学家邓罗（C.H. Brewitt Taylor）于20世纪20年代翻译的另一英译本“Romance of Three Kingdoms”作...

马克思主义与主体性 抗战时期胡风的“主观论”研究 【文学】

本研究从胡风的“主观论”及其引发的论争出发，探讨了抗战时期马克思主义在国统区这一特定区域内的传播，认为与解放区马克思主义的发展不同，国统区左翼知识分子更多地从主体性方面对马克思主义进行了阐发，探讨了...