文学翻译的理论与实践 翻译对话录 【文学】

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

（后设小说）的理论建构与在台发展 以1983-2002年作为观察主轴 【文学】

意林松果阅读多味之恋系列 遇见你就是最对的时候 【文学】

本书为《意林》两大王牌栏目“我与名家共写作”“锦年情事”集结，我们从中精选出部分受读者欢迎的作品，并邀请该作者重新细致演绎这个故事，将其完整、全面崭新地呈现给读者，还原一个多彩的青春。本书也是国内首...

域外汉籍研究丛书 第3辑 东亚汉文学研究的方法与实践 【文学】

全书以“新材料·新问题·新方法——域外汉籍研究三阶段”为导言，概括作者对东亚研究三阶段的划分，并提出三位一体的研究设想。以下共分四编：第一编总论，综述作者对研究方法的基本理念；第二编到第四编是具体的个...

多元对话时代的文艺学建设 新理性精神与钱中文文艺理论研究 【文学】

小米多诗词王国漫游记之陆游的迷宫 【文学】

他留下诗词上万首，是历史上存诗最多的诗人。他生于南宋，面对国恨家仇，一生都主张北伐，写下了许多振奋人心的爱国诗篇。中年时，他曾亲自奔赴前线，在火热的战斗生活中，他意气风发，同时他的诗歌艺术也上升到了新......

鲁拜集 英诗汉译理论与实践的典范 【文学】

本书是波斯帝国的天文学家、数学家和诗人欧玛尔海亚姆的传世经典《鲁拜集》（又名《海四行诗》）的重译、赏析和对比研究，吸取前人（主要是郭沫若）的经验以及教训，避免了郭译本中的误解、误译和词不达意；对每首诗......

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论 【文学】

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...

海登·怀特的元史学理论与当代中国文艺研究 【文学】

本书总结新时期以来中国文艺学研究的经验和教训借鉴怀特研究方法的综合性、互补性的特点，对中国文艺研究中出现的将文艺的特质简单的归结于某一方面的特性的片面思想具有纠偏意义。对海登还特新历史主义理论...

闽籍学者文丛 限度之外 求变时代的理论与批评 【文学】

本书分上编和下编，上编主要收集了作者在福建学习和工作时写下的论文，反映了文学理论和批评如何渴望突破旧有的藩篱的时代要求，也显示了作者汲取新知识，表达新观念的努力。下编收录的论文与上编风格相近，重点在破...