大约有80,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0791秒）
为您推荐： 基于matlab的模型预测控制系统设计与实现 基于mbse的复杂装备系统设计 基于异质代理人行为的资产定价模型 建筑工程常用计算速查手册基于excel应用 水利水电工程设计信息模型交付标准 基于价值的经营
-
苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角 【文学】
戴玉霞著2016 年出版168 页ISBN：9787560641010本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...
-
《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究 【文学】
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...
-
俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析 【文学】
杨莉，盛海涛，蔡淑华著2015 年出版239 页ISBN：9787206117091本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...
-
莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察 【文学】
宋庆伟著2014 年出版199 页ISBN：9787560751801本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...
-
从文学到出版 基于文化与商业的双重视角 【文学】
秦艳华，路英勇著2016 年出版291 页ISBN：9787565717871本书内容分为上、下两编。上编是作者对“文学出版”的一些思考，主要收录了作者关于上个世纪二三十年代的新文学出版的相关研究文章。探讨了其所涵蕴的社会的、政治的、文化的、经济的、审美的等方面的价值。...
-
论语言在文学和科学间的转换 基于房龙作品的科普价值研究 【文学】
刘光宇著2017 年出版166 页ISBN：9787518926909本书秉承“实用说”的文学观念，兼顾文学的审美功能，主张科普是文学义不容辞的责任，文学是科普不可或缺的手段。全书基于美国畅销书作家房龙的作品文本，以叙事批评为主，运用文学语言的“拟陈述说” “歧义说”以....
-
新文化与新文学 基于晚明至五四时期的文学文化转型研究 【文学】
郭长保著2012 年出版223 页ISBN：7512005822本书从传统文人意识的消解入手，勾勒出了从晚明至五四中国新文化与新文学秩序的建立以及到现代转型的基本轮廓，而这一过程是从中晚明以来直至晚清、五四。...
-
中国当代红色叙事的生成机制研究 基于1949-1966年革命历史小说的文本考察 【文学】
郭剑敏著2010 年出版267 页ISBN：9787500491088在“十七年”文学中，革命历史小说占据着绝对的优势。这些小说为中国共产党领导下的革命历史的文本化呈现发挥了决定性作用，同时也形成了几代人有关革命历史的深刻记忆。本书以历史与叙事的关系为切入点，将20世...
-
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究 【文学】
黄勤著2015 年出版332 页ISBN：9787307171459本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...
-
古代诗歌注释元素 基于四家注杜的研究 【文学】
杨永发，侯桂秀著2016 年出版466 页ISBN：9787516159323此书通过对宋代以来的多种杜诗注本的细致梳理，归纳了古代杜诗注释的内容及其系统，分语言学、文章学、文献学、文艺学四章，较为详细地整理了诗歌注释内容的各个元素，并列举了大量的例证予以支撑。对清人注杜著作...