传播与本土书写 比较视域下的中国当代小说生态叙事研究 【文学】

跨语际语境下的中国诗学研究 【文学】

本书立足于双向反观的学术视阈，选定在国内已被广泛引介并产生了相当影响的五位“跨语际批评家”作个案式、问题式、反思式的深入研究，从具有总体特征的问题发掘中，反观中国学界自身的相关研究并与之达成必要交...

滑稽面具下的文学骑士 布尔加科夫小说创作研究 【文学】

本书是迄今为止我国第一部较为全面研究俄罗斯著名作家米哈伊尔·布尔加科夫。

时代背景下的美国文学发展历程研究 【文学】

本书对不同时代背景下的美国文学发展历程进行了系统的研究，内容准确翔实，结构清晰，逻辑严谨，语言简练，具有较强的科学性和学术性，是一本值得学习研究的著作。相信本书的出版，能够为美国文学研究者提供一些新的......

象征主义视野下的勃洛克戏剧研究 【文学】

本书以欧洲和俄国象征主义戏剧为背景，运用象征主义、戏剧学等相关理论，采取社会历史批评、文本分析和比较等方法，从戏剧观、主题思想、艺术特征等角度对勃洛克的戏剧进行全面、深入的分析和论述，进而阐释勃洛克...

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角 【文学】

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...

元代哈萨克诸部族汉语作品搜集整理研究 【文学】

文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究 【文学】

本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论，对原、译著两种文本进行对比研究和分析，探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...

文化研究与叙事阐释 当代小说史观察的若干视角 【文学】

本书包括精英叙事：启蒙意愿与拯救的颓败；现代主义叙事：从理性叙事到非理性变奏；后现代主义叙事：消解深度与深度消解；女性主义叙事：从个体场景到历史场景；欲望叙事：都市之魅与生存之殇；后革命叙事：告别、反......

文学翻译的多视角研究 【文学】

本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...