迈尔斯·弗兰克林的“生涯”小说及其影响研究 【文学】

本书对澳大利亚早期女性作家迈尔斯·弗兰克林具有代表性的三部“生涯”小说进行了系统的研究和分析，指出弗兰克林在文学创作过程中，她的第一部小说对其后来的文学创作产生了深远的影响，甚至很大程度上左右了其...

二十世纪中国文学的奖励机制研究 【文学】

本书从“奖励制度”层面切入中国现当代文学，对于20世纪中国文学研究颇有“柳暗花明”之感。文学奖励也是一项文化政策，对文学的生长与发展也起到了一定的激励机制。文学奖励的形式多种多样，有政府奖励和民间奖...

英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究 【文学】

汉译英国文学对中国影响巨大，建构了有机统一的联合王国和“英国文学”概念，但这是中国移植了英格兰的英国文学史观，其中没有苏格兰主体性，和苏格兰人对自身的认知相冲突。本书还原英国文学框架下苏格兰文学汉译...

在历史缝隙间挣扎 1910-1920年间的《小说月报》研究 【文学】

本书通过分析民初的重要文学刊物《小说月报》与印刷出版和整个社会文化环境的关系，以及小说这一文学门类在社会转型期观念内容及文学手法的变化，揭示了民初小说在中国文学从近代过渡到现代这一过程中的意义及...

中原文化视阈下的河南当代乡土小说研究 【文学】

本书主要以河南当代乡土小说创作与中原文化为主要研究内容，从政治、文化、历史、生命等多重视角对河南当代乡土小说与中原文化进行立体性研究，分析了河南当代乡土小说反思中原文化的深广度，河南当代乡土小说作...

民国文化与文学研究文丛 二编 第17册 民国苦魂 周作人的精神肖像 【文学】

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论 【文学】

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...

文艺研究的数字审美之维 【文学】

文艺研究的数字审美维度是当今亟需解决的一个理论问题。该书主要讨论了马克·波斯特的数据库理论，新型文艺消费的新质、消费主体的隐私、数据库的管理问题、数字审美范式的崛起及文艺的全媒体消费和电影的微...

赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角 【文学】

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

绿袖子舞起来 对生态批评的阐发研究 【文学】

本书作为比较文学的一项研究课题，本书主要采用生态批评对当代文学特别是生态文学进行了解读。书稿的导论、第一章、第二章是对生态批评的总的描述，后面部分分几个方面对生态文学进行了细读，包括新时期生态文学...