大约有90,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0541秒）
为您推荐： 新版2022年同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试历年真题试卷详解在职研究生统考大纲教材用书 全国硕士研究生入学考试历年真题解析 全国硕士研究生入学考试历年真题解析中国现当代文学史 模拟电子技术基础教程学习指导与习题解析 强基计划校考数学重难点与真题详解 翻译基础
-
中国文学翻译与研究在俄罗斯 【文学】
宋绍香编译2018 年出版305 页ISBN：9787507755367此书为列国汉学史书系之一。作者通过选编翻译俄罗斯汉学家的文章来解读中国文学在俄罗斯的翻译与研究情况。这些俄罗斯汉学家包括李福清、В.米亚斯科夫、索罗金以及费德林等，译文包括他们对俄国汉学的形成...
-
英语专业考研 英美文学真题与核心考点高分有道 【文学】
考天下主编2016 年出版248 页ISBN：9787511441157考研专业课系列丛书由原新东方考研多年教学与研究经验的名师团队编写，对考研专业课各门学科历年真题进行全面、细致的分析解读，总结知识、把握规律。对词汇、句式、篇章、语法各个层面的分析，帮助考生巩固基础...
-
隐形的力量 翻译诗歌与中国新诗文体地位的确立 【文学】
熊辉著2017 年出版265 页ISBN：9787549597062本诗学论集着力于避免忽视甚或忽略翻译诗歌的做法，深入研究了翻译诗歌对中国新诗的影响。内容包括：翻译诗歌对中国新诗形式的影响；翻译诗歌对中国新诗创作方式及情感表达的影响；外国诗歌在中国的翻译与接受。紧...
-
翻译与跨文明对话研究 【文学】
明明著2014 年出版181 页ISBN：9787516145548本书从比较文学入手，探讨比较文学研究的三个阶段及其相互关系，着重论述第三阶段即跨文明对话阶段的学术脉络，论述中国比较文学对跨文明对话研究所做出的重要贡献。论证翻译与跨文明对话的内在学理关系，阐释两者...
-
文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究 【文学】
梁志芳著2017 年出版222 页ISBN：9787307128576本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...
-
情之嬗变 清末民初《茶花女》在中国的翻译与改写 【文学】
陈瑜著2015 年出版232 页ISBN：9787566815590本书是一本学术著作，主要讨论清末民初中国人对法国小说《茶花女》的翻译和改写，呈现各类译本和改写本的基本面貌，并探讨其中的情感观念，希望从中揭示这些翻译与改写活动如何呈现出中国人情感观念的现代启蒙，并推...
-
菲律宾史诗翻译与研究 【文学】
吴杰伟，史阳译著2013 年出版431 页ISBN：9787301227015本书选择了菲律宾不同民族的五部（组）史诗，包括来自菲律宾北部吕宋岛地区伊洛哥族（Ilocos）的《拉姆昂传奇》（Ti Biag ni Lam-ang），伊富高族（Ifugaos）的《阿里古荣》（Hudbud hi Aliguyon），菲律宾中部比萨扬地区苏洛德（Sulod...
-
大地的葬礼 南非经典短篇小说翻译与赏析 【文学】
谭惠娟，倪志娟编译2018 年出版139 页ISBN：9787308179904本书译自Come Back,Africa!Fourteen Short Stories from South Afric（Herbert Shore,Megchelina Shore-Bos,ed.,1968），包含了14篇南非当代短篇小说，作者皆为南非著名作家。14篇短篇小说以不同身份、年龄、性别...
-
译道与文化：中国对外翻译出版公司 【文学】
赵晏彪著2008 年出版218 页ISBN：9787500119593本书以报告文学的笔法，寻着中国对外翻译出版公司30年艰辛的历程，进入中译公司的历史隧道，透过其辉煌的业绩，塑造出在翻译界有着不朽地位，在出版界有着不同凡响的一尊群雕。中译公司从创立至今已走过35年。尽管目...
-
鲁迅译文全集 翻译状况与文本研究 【文学】
王家平著2018 年出版617 页ISBN：9787520125796本书系学界第一部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅...