先秦潮汕研究

本书稿分三章，分别为“潮汕先秦自然地理”、“潮汕先秦社会”和“潮汕先秦居民”，综合运用考古发现和文献典籍，结合三百余幅图片，图文并茂地阐述秦代之前潮汕地区的自然地理和考古面貌。全稿的时间维度从人类活...

中国古诗词英译研究新探

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以中国古诗词的翻译为研究对象，从文化和审美的角度探讨了古诗词英译的理论与实践问题，对翻译中遇到各种问题进行了细致入微的剖析。 全书分为上中下三篇，上篇为“古诗词翻...

翻译学核心话题丛书 中文小说英译研究外语学科核心话题前沿研究文库

《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译...

宁波晚清洋泾浜文本英话注解语言文化研究

本书为宁波市与中国社科院战略合作研究课题重点项目“宁波晚清洋泾浜文本《英语注解》语言文化研究”的项目成果。《英话注解》是1860 年由宁波商人冯泽夫联合其他五位宁波籍商人共同编撰，用宁波方言标注英...

粤韵漫绘岭南风 潮汕韵

潮汕老厝

潮汕老建筑以气派、精美著称，当地宗族聚居的文化特性，加上出洋经商的雄厚财力，使得潮汕的老建筑规模宏大、中西合璧、装饰精致。本书分门别类介绍了几大类潮汕建筑，有趣的文字配合丰富的照片，向你展示潮汕建筑的...

宁夏社会保险发展年度报告2018（汉、英）

中华词曲英译名篇选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...

论语英译及评注

作为海外汉语学者，金安平的《论语英译及评注》展示了不同于国内学者的另一种关注角度：将《论语》视为一个整体，试图寻找一条贯穿其中的线索，以呈现更为宏大的故事。她把《论语》置于广阔的思想历史背景之中，以集...

英语语音语调进阶

本教材是省级精品课程“英语语音”的配套教材，是具有实用性和趣味性的大众化英语语音教材。教材从英语音素、读音规则及英语语调三大方面入手，结合各类图示进行直观、系统地讲解，并辅以大量有针对性及体系化的...