计算机辅助翻译基础与实训

翻译基础教程 下 第2版

本次为《翻译基础教程 （下） 第二版》的配套练习册。针对性强，材料新，和教材配套使用。。自从2015年8月初版以来，被很多高校选为教材。此次修订，作者根据近期收集的新的网络信息和知识点，加上教材使用过程中发现......

眼科学基础 中文翻译版

本书是美国和英国眼科医师资格考试的必备参考书，也是“国际眼科医师考试”的重要参考书。作者将眼科的基础知识按照眼的解剖学、组织胚胎学、生理学、病理学以及药理学等基础医学学科进行了系统的整理和详细...

圆柱绕流 1 基础 翻译版

本书译自M.M.斯特兰科维奇教授所著《FLOW AROUND CIRCULAR CYLINDERS》，该著作最大的特点就是通过专注的对流体绕过圆柱现象的广泛讨论，在流体动力学和风/海洋工程之间架起了一座桥梁。该著作共有两卷，本书为...

翻译教学与翻译人才培养创新研究

胡适翻译小说与翻译诗歌全集

本书稿为我社“名家名译书系”系列图书，内容为胡适先生翻译的小说和诗歌作品全集。编辑者参考了1934年出版的《短篇小说第一集》和1989年出版的《胡适诗存》等十余部资料。胡适翻译作品语言简洁朴素，已在本土...

翻译名师讲评系列 法律翻译 译·注·评

2、 采用比较方便的编排方式，把注释中的内容和具体的学生译文放在同一页上，方便阅读。3、 改错的译文一般在两百到三百字之间，不使读者陷入漫长的阅读过程中。4、 在可能的情况下，适当添加一些翻译的知识和理论...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究

本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个.....

生态翻译视域下应用文体翻译探究

本书创造性地将生态翻译学引入翻译的研究领域，对应用文体的翻译理论与实践进行了探究。本书主要对应用文体翻译的生态学视角下的广告翻译、商标翻译、旅游翻译、科技翻译、新闻翻译、影视翻译、法律翻译，以及...