汉英“名形表量构式”句法语义互动的历时对比研究 【语言文字】

本书为国家社科基金课题结项成果，结项等级为“优秀”。本书基于认知语法理论，历时对比汉英“名形表量构式”的句法语义互动演变与异同，重点研究了四个方面内容：探索了汉英“名形表量构式”的本质与量类。探寻了...

汉英传统性别观词汇比较与翻译 【语言文字】

本书从地理、历史、宗教、哲学和伦理等各个不同方面和不同角度，分析了汉英传统性别观词汇的成因，从构词理据、词义场和习语等视角比较汉英传统性别观词汇的异同，并以此为基础探索汉英传统性别观词汇翻译的文化...

常用英汉-汉英生态学词汇和短语 【生物】

本书收录了近年来大气生态学、陆地生态学、海洋生态学、个体生态学、种群生态学、景观生态学及其密切相关的农学、林学、海洋工程等学科专业词汇10000余条，涉及专业学科比较广泛。词汇以英汉和汉英两种方式...

汉英中国法律词汇手册 【政治法律】

编者从全国人大网站上精选了七大类300余部法律文本，参考中国政府网公布的现行法律中的190多部有英文版本的法律文本作为编辑蓝本。根据英汉对照版本，从中选取近两万词汇，依法选词条，借词找例句，以一部法律为基本...

社会性别定型的俄汉语用对比研究 【其他书籍】

英汉汉英医学寄生虫学词汇 第2版 【医药卫生】

本《词汇》涉及医学寄生虫学、昆虫学、蜱螨学、贝类学及相关疾病的预防、治疗、诊断等诸方面的专业名称和名词，多名老一辈学者参与编撰。新增部分词汇。第一版在2009年出版后收到业内人士的广泛重视与欢迎。...

英汉对比在英语翻译教学中的运用研究 【语言文字】

中日言语行为对比研究 冲突与交融 【语言文字】

本专著以“拒绝”表现为主题，从社会应用语言学的视角出发，通过科学的研究方法为中日两国语言对比研究开辟一个新的途径，发现中日两国“拒绝”表现结构的共同点以及差异点，最终指出中日两国“拒绝”表现的冲突与...

朝汉致使范畴对比研究 【语言文字】

把汉语和其他语言研究结合起来，进行多角度、多方法的对比研究，不但可以了解到两种语言致使范畴的共性，也可以了解到两种语言表达致使范畴的特点。本书主要根据类型学理论和对比语言学理论，通过朝汉致使结构的对...

中西媒体危机话语的对比研究 【文化科学教育体育】

《中西媒体危机话语的对比研究》采用多元文化话语分析的理论，对比研究了中西媒体的危机话语，涉及经济、公共卫生安全、环境保护与自然灾害等专题。主要聚焦以下话语范畴：话语言说主体；内容、形式、社会关系；媒介...