差异·认知·界面 汉英翻译三维论

本书主要是基于对比语言学、认知语言学以及界面理论，针对汉译英实施对其中翻译单位、翻译过程、翻译目的、翻译方法、翻译策略予以学理性的思考，以期对汉译英实现较为深入的认识，能够对从事汉译英的研究者和实...

翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版

本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...

翻译的折中主义及伦理视角 纽马克的翻译理论再审视

翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第1册 真题册

翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第2册 解析册

当代中国翻译教学与翻译能力培养研究

为应对市场对高素质英语翻译人才的需求，我国对英语专业学生翻译的培养越来越重视，不少外语院校也在不断探索和改进翻译教学，这将会使我国的翻译教学趋向于更加科学化和规范化。针对当代我国翻译教学的现状及诸...

生态翻译学与文学翻译研究

本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...

英汉时文翻译教程 英汉时文翻译教程

本书包括三方面内容：专题专业知识、语篇基本原理、语篇翻译技巧。第一，就题材而言本书覆盖比较全面，12个热点话题都从概述、术语、句子和语篇四个方面切入。通过从词、句、章到总体描述等不同侧面，使学习者对相...

跨考专业硕士翻译硕士（MTI）英语翻译基础真题解析与习题详解 真题分册 第5版

俄汉应用翻译