汉译英方法与佳作示范 【其他书籍】

汉译英方法与佳作示范 【语言文字】

本书分三个篇章，上篇共八章，包括汉英句型结构对比，汉译英的基本法则，汉译英的常用方法，如逻辑分析、分句、合句、长句翻译、改写和视角转换。中篇共八章，是关于不同类型文章的英译问题。下篇收集了有代表性的各.....

汉译英教程 【语言文字】

本书以现代翻译理论为指南，借鉴翻译研究中的最新成果，就汉英翻译技巧进行归纳总结。本教材已经被评为“国家十二五规划”教材。和同类教材比有下列特色：1.内容新颖2.编3.高效实用。4.形式独特，可作为教材，供大学...

商务汉译英教程 【语言文字】

本书融商务专业知识与汉英翻译理论、技巧于一体，具有明确的目的性和功用性。本教材基于编者长期的商务翻译实践、商务翻译教学和经验编写而成，可作为教材，供大学本、专科生、研究生（包括英语专业学生）和翻译工作...

翻译能力研究 中国学生汉译英能力实证分析 【语言文字】

在此情况下，针对中国学生汉译英能力的实证研究具有重要意义。本著作将理论思辨与实证分析相结合，首先对翻译能力的性质和构成进行深入讨论，并借鉴语言测试的理论与方法，就“如何设计汉译英测试以及如何评估测试...

玩转大学英语六级写作与汉译英e课堂 2016新题型 APP版 【语言文字】

本书旨在通过长喜云平台，让读者通过手机APP完成大学英语四级的全项备考过程。创新地提出“长喜APP三步学习法”。首先通过手机APP分项学习真题部分的四级词汇，通过随机生成的练习让读者迅速记忆，其次是分项练...

玩转大学英语四级写作与汉译英e课堂 2016新题型 APP版 【语言文字】

本书旨在通过长喜云平台，让读者通过手机APP完成大学英语四级的全项备考过程。创新地提出“长喜APP三步学习法”。首先通过手机APP分项学习真题部分的四级词汇，通过随机生成的练习让读者迅速记忆，其次是分项练...

汉译世界学术名著丛书 现代经济学导论 【经济】

外籍汉译与中国现代文学的发生 【文学】

本书稿在大量丰富详实的材料上择取了《天演论》、《域外小说集》、《苦闷的象征》、《苏俄的文艺论战》等著作论述了外籍汉译对中国现代文学观念生成的影响，择取了《莎乐美》、《文艺上的自然主义》、《现代...

从口译员的操控看口译规范在会议口译中的作用 【语言文字】